Another development of the natural anti-HIV hawthorn plants.
另一值得开发的天然抗hiv植物为山楂。
It is designed to be another development tool, not another flavor of a security tool.
它是为另一个开发工具而设计的，而不是一个安全工具的另一种风格。
You can run Visual Studio (or another development environment) on your desktop and run the finished code in the Amazon cloud.
你可以在你的桌面上运行VisualStudio(或者其他开发环境)，而在亚马逊的云计算平台上运行最终代码。
And, in another development, the Royal Canin operation in South Africa has recalled products made in its factory in Johannesburg.
另一方面，在南非约翰内斯堡召回产品的工厂里展开了一场皇家犬行动。
Hi and welcome to another development diary. Today's topic is messages and how to manage the flood of information given to the player.
大家好，又来到新一篇开发日志。今天的主题是讯息：怎样管理对著玩家排山倒海而来的资讯呢？
The Product Release Milestone is the point at which you decide if the objectives of the project were met, and if you should start another development cycle.
产品版本里程碑是一个您需要在此决定项目是否达到目标，及您是否应该开始另一个开发循环的位置。
In another development, a Georgian train struck what authorities say was a mine Sunday near the town of Gori, 55 kilometers northwest of the capital, Tbilisi.
在另一方面，一列格鲁吉亚火车星期六在哥里邻近触雷，那里位于首都第比利斯西北55公里的地方。
For example, one development team may be co-located in a single room and work closely with stakeholders, whereas another development team may be geographically distributed across several sites.
举例来说，一个开发团队可能同驻一个房间，并与项目涉众密切合作，然而另一个开发团队可能地理上分布于许多位置。
Stone Fashion Show - Brand Building and Image Publicity the stone Exposition hoped to develop another development direction concerning construction and stone through communication and understanding.
“石尚秀”品牌建设与形象宣传石博会希望借由彼此间的相互交融，开辟另一条关于建筑、关于石材的思考路向。
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Another consideration of a development environment is ensuring that an appropriate organization is in place to define, deploy, and manage it.
开发环境的另一个考虑是确保适当的公司对定义，部署，和管理它做好了准备。
Another typical configuration of development, authoring, staging, and production is shown in figure 3.
图3显示了另一种开发、编写、登台和生产的典型配置。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
Two people form the ODC special group, one from development team and another from testing team.
两个ODC特殊团队的人，一个来自开发团队，另一个来自测试团队。
Although they provide asynchronous capabilities only, these tools are another essential requirement for development teams.
虽然它们只提供异步的功能，但是这些工具是开发团队另一个基本的需求。
Tightly coupled development is another disadvantage to this approach.
紧耦合开发是这种方法的另一个劣势。
Another organization brought in a contract development team with a formal statement of work.
另一个组织引入了一个合同开发团队，并且这个组织有对工作的正式说明。
Any attempts to regard software development as just another form of traditional engineering will generally not deliver the desired results.
任何把软件开发当作是另一种形式的传统工程的企图通常都不会带来预期的结果。
Another new development is the addition of point-to-point video, which lets you easily expand an instant message to include a video or voice conversation with another user.
另一个新的开发是点对点视频，它可以使您轻易扩展即时消息，从而将与另外一个用户的视频或语音对话包括进来。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
在另一项重要的开发项目中，此设备也可以与其他电脑相连，组成无线感应器网络。
A repository can contain multiple streams for different projects or different development stages, such as one stream for new development and another stream for maintenance.
一个资源库可以包含代表不同项目或不同开发阶段的多条流，比如一条流代表新的开发，另一条流代表维护。
This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.
这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。
Placing the plug-in configuration files on server systems is another area for further development.
把插件的配置文件放在服务器系统上是另一个需要进一步开发的方面。
To illustrate another way that robust build management can help make developers -- and the entire team -- more efficient, let's envision another typical software development scenario.
为了说明健壮的构建管理可以令开发人员 ——以及整个团队 ——更高效的另一种方法，让我们来想象另一个典型的软件开发情景。
Today's chart USES a stopwatch to compare India's progress in development against another pace-setter, China.
今天的图表用秒表的方式比较了同样迅猛发展的印度与中国各自的进展。
Another principle says "Agile processes promote sustainable development."
另一个原则规定“敏捷过程促进开发的维持。”
Yet another possible next development step might involve extending a framework to include methods to hook events in other applications and take actions in them.
开发的下一步骤是扩展框架，包含连接其他应用程序中的事件和在其中执行操作的方法。
As cells from the blastocyst take in nourishment, another stage of development, the embryonic stage, begins.
随着囊胚中细胞不断地吸收营养成长，胚囊发育到另一个阶段：胚胎。
As Web services projects are just another type of development project, it is not surprising that we find a lot of well-known roles here.
由于Web服务项目不过是另一种类型的开发项目，所以我们看到此处有很多熟知的角色就不足为怪了。
应用推荐