Sleep helps, Sleep allows for a slowing down of our body's systems, so we can be re-energized for another days work and play.
睡眠能帮助一切,睡眠可以减慢身体系统的运转,所以我们能恢复活力,为了接下来的工作与玩乐。
My doctor says I'll still have to rest for another few days.
我的医生说我还得再休息几天。
It was decided she had to stay another ninety days.
经决定,她必须再呆九十天。
A few days later, another video appeared on the Internet to protect people from being stolen.
几天后,另一个视频出现在互联网上,防止人们被盗。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
几辆卡车被租用了,其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫,一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋,而另一辆空卡车则一直在待命。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上,先在成都停留了两天一夜,在一家酒店休息了一夜,然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中,我们已经安排了几个无屏幕日,这需要我们为学生制定不同的计划,涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼,男孩的父母告诉他,老人现在是“撒劳”了,这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了,这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过,我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Days later another member of the secretariat was killed by his own bodyguard.
数天后,秘书处的另一成员被其保卫人员杀害。
Control of communicable diseases, such as diarrhoeal diseases and respiratory infections, will be another major concern in coming days.
在未来几天中,腹泻病和呼吸道感染等传染病控制将是令人关切的又一重大问题。
The journey, which lasted at least two days, continued by another bus and then by boat.
旅程持续了至少两天,紧接着又上了另外一辆巴士,然后乘船。
She then spent three days on the ice, another day swimming, and a further 49 days on the sea ice before being found again.
她在那里呆了三天,又下水游了一天,接在就在冰面上又呆了49天,直到再次被发现。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天,银行慢悠悠地将款项划出,而且几乎每一环节都要收取费用。
The father had to be physically present in the nest in the early postnatal days to get another dose of neurons.
老鼠爸爸必须在幼鼠出生后的早期阶段亲身待在鼠窝中才能又一次获得脑细胞的增加。
If you can then that's awesome but most of us will just have to settle with driving a dirty car or let the grass grow for another few days.
如果你能办到,那非常好,但多数人只能开着脏兮兮的车,或者留着草多长几天。
On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.
第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散,祭司还要将他关锁七天。
With a 1 hour lunch each day, you used up another 46 days, leaving only 22 days available for work.
每天一小时的吃饭时间,你就用掉了另外的46天,还剩22天能够工作。
He spent 60 days in space in 1973 and another ten days in 1983.
他曾于1973年在太空逗留60天,又于1983年在太空待了10天。
The latest bomb, on July 4th, caused a leak 500 metres from where workers were repairing damage from another attack three days earlier.
最近一次爆炸发生在7月4日,爆炸导致了煤气管道泄漏,而500米外,工人正在修补三天前的另一次袭击造成的破坏。
Our plan is to keep the service running for another 90 + days, after which the plug will be pulled.
我们的计划是继续提供服务90天,然后,结束。
Give them another two more southerly days.
再给它们两天南方的气候。
I spent 1 year from November 2004 drawing a page a day, then in July 2007 I repeated the process for another 365 days.
我从2004年11月起花了一年时间每天画一张画,然后自2007年7月起,我又花了365天重复了同样的过程。
Family got them, friends had to wait for a warmer opportunity (another seven days, as it turned out). So sorry.
家人们接到了电话,朋友们还必须等我们有一个暖和点儿的时机再给他们打(事实上,他们等了7天),真是对不起。
Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly.
不管我们喜欢与否,从一天到另一天,几个星期一下子就过去了。
Two days later another car of gunmen ambushed a youth just back from the front.
两天后,另一车枪手伏击了刚从前线返回的一个年青人。
The joint assembly will fly for another 12 days doing tests, then a second docking will be followed by two days' flight.
对接后的组合体将会继续飞行12天开展实验,两天飞行之后将会进行第二次的对接。
The joint assembly will fly for another 12 days doing tests, then a second docking will be followed by two days' flight.
对接后的组合体将会继续飞行12天开展实验,两天飞行之后将会进行第二次的对接。
应用推荐