Another contemporary feature of this book is that the executive process Barnard (1938) describes transcends intellectual methods.
本书中另一处现代性的特征在于Barnard（1938）所描述的超出了学术方式的经理人过程。
Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.
许多关于厨房设计的现代想法可以追溯到另一个美国人——克里斯汀·弗雷德里克，她致力于提高家庭主妇的效率。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
The tiki-style bungalows of another resort, Fridays, were recently one-upped by Discovery Shores, whose “beach butlers, ” down pillows and sunken pool bar have added a contemporary touch to Boracay.
上周五，在另一个景点里，那些颇具南太平洋岛国风格的平房，被“海滨发现”（Discovery Shores）公司重新包装，安上了日光浴用的枕头和嵌入泳池的酒吧，这些海滨管家们声称为长滩岛带来了现代的元素。
DNA model signed by another Nobel Prize winner Francis Crick is also on show at the college as well as a wealth of historical and contemporary scientific notebooks, illustrations and drawings.
丘吉尔学院还展出了另一位诺贝尔获得者弗兰西斯.可瑞克的DNA模型，以及大量珍贵的从古到今的科学笔记手稿、插画和图纸。
Adapting contemporary psychiatry to another culture is morecomplex than simply pushing a switch, she said.
她说，将当前的精神病学适应于另一种文化比仅仅做个转化工作更加复杂。
This natural stonewall is another element that celebrates the traditional material in contemporary light.
这种天然石墙也是庆祝传统材料在当代光环境下的另一种元素。
Less than a year later Christie’s bought Haunch of Venison, another high-profile dealer set up in 2002, whose founders included a former director of Christie’s contemporary-art department.
之后一年不到的时间里，Christie购买了鹿腿画廊，另一个在2002年成立的非常著名的经销商，它的创始人包括了前Christie的当代艺术部的主管。
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan’s, Paul Nitze (1907-2004).
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
Simple, refined details create a resolutely contemporary architecture that sets it apart from similar chalets from another era.
简单、精致的细节创造了一个纯粹的当代建筑，把它与另一个时代的类似小屋所区别开。
All these traits live on, one way or another, in the contemporary American.
所有这些品质还以这样或那样的形式存在于当代美国人身上。
The Contractor shall keep such contemporary records as may be necessary to substantiate any claim, either on the Site or at another location acceptable to the Employer.
承包商应在现场或雇主认可的另外地点，保持用以证明任何索赔可能需要的此类同期记录。
The example is the battle between new literature and old one. Another example is the discussion among contemporary literature's authors.
比如新文学与传统文学之间的会战，又比如发生在现代文学作家之间的文学讨论。
Taoist thoughts leave another inspiration on the contemporary mission of building up a conservation-minded society: respecting and cherishing everything on earth.
道教思想对当代建设节约型社会还有一个启示，就是它对宇宙万物的敬重和爱护之情。
To the width and depth of the transform led to the research of management ecology, the combination of management and ecology, can be said as another deep transform in contemporary management history.
从管理生态学研究所引起变革的广度和深度而言，管理学与生态学的结合，可以说是现代管理思想史上的又一次深刻的变革。
So I think it's another reason why we need in America to get a deeper understanding of Chinese traditional art, if we want to understand contemporary Chinese art.
所以我认为这是我们美国要更深入地了解中国传统艺术的另一个原因，那就是为了理解中国当代艺术。
All these traits, one way or another, in the contemporary American.
所有这些品质还以这样或那样的形式在当代的美国人身上可以找到。
The worn and mildew producing process is a process of reborn, and Li Chuan seems to be suggesting another possibility in Chinese contemporary painting somehow.
这种发霉破损的过程又是一个新生的过程，李川似乎在有意无意地暗示着中国当代绘画某种新的可能性。
Another problem with contemporary fuel cells is the storage of the fuel.
另一个问题是当代燃料电池的存储的燃料。
In the mid and late 1990s, another important change in contemporary Chinese sculpture was that postmodern pop art was widely adopted by youg sculptors, such as Liu Liguo.
1990年代中后期，中国当代雕塑的另一个重要变化是后现代波普形式被青年雕塑家的大量采用，像刘力国。
The conceptual sculpturing of the slit design suggests another design method to be used in contemporary architecture besides the glass-heavy one.
该缝设计的概念设计雕塑提出另一种方法是使用除了当代建筑玻璃沉重的。
Li Duo, alias Qing Huai, another name Shi Long; he is a contemporary China renowned calligrapher, and enjoys the special national allowance.
号青槐，字仕龙，当代中国著名书法家，享受国家特殊津贴。
Following the 798 art Zone, Beijing pastures in the eastern outskirts of contemporary art in China is another shrine.
继798艺术区之后，北京东郊的草场地成为中国当代艺术的又壹圣地。
The contemporary world architecture has entered an era of pluralism. There is a great variety of trends and schools of thought coming up one after another.
当代世界建筑已进入多元的时代，各种思潮、流派纷呈，令人目不暇接。
The ability for a laborer, farmer, or villager from the countryside who has never left his province or country to travel on an airplane to another country also ACTS as a contemporary fairytale.
对于从未离开过家乡或出过国的工人、农民或乡下人来说，能坐上飞机到异国游历，这俨然就是一个当代的童话故事。
"Great Qin Empire"constitutes another big attraction because of its great momentum, deep understanding of the value and strong narrative charm in contemporary historical novels.
《大秦帝国》这部小说以其书写的宏大气势、深厚的认识价值和小说叙事赋予的极强魅力，构成当代长篇历史小说的又一大景观。
The contemporary multi-cultures have two meanings: one is the coexistence of national cultures in the world, another the coexistence of the different elements in a national culture.
当代的文化多元化体现在世界范围内不同民族文化的多元共存和交流，以及同一民族文化内部多种文化因素共存这两个层面上。
The contemporary multi-cultures have two meanings: one is the coexistence of national cultures in the world, another the coexistence of the different elements in a national culture.
当代的文化多元化体现在世界范围内不同民族文化的多元共存和交流，以及同一民族文化内部多种文化因素共存这两个层面上。
应用推荐