Santa has gone home, and will return in another Christmas!
圣诞老人已经回家，将在下个圣诞节归来！
The Wii Has Another Christmas Left In it.
Wii还有一个圣诞节。
Another Christmas tradition is to go caroling.
另一个圣诞传统是报佳音。
Santa has gone ho ho home, to return another Christmas!
圣诞老人回家了，下次圣诞再来！
It was midnight and the beginning of another Christmas Day.
这是子夜时分，也是又一个圣诞节的开始。
Still, Jim Barry says these devices are facing tough competition this year from another Christmas favorite.
不过，JimBarry说，今年这些电子产品也在面临着另一种圣诞节礼物严峻的竞争形势。
Similarly, we will soon be through another Christmas, but the awful and sacred question is "will Christmas have gone through us?"
同样，很快我们又会经历另一个圣诞节了，但我们也需要问一个重要和严肃的问题：“圣诞节究竟有没有进入我们的生命当中呢？”
In that spirit there's another Christmas shortcut I'm quite happy to take - and another that will doubtless have traditionalists tutting.
本着这种精神还有一个圣诞节捷径我很乐意采取，而这个捷径无疑是被传统主义者们所不齿的。
Christmas has become another Valentine's Day, and at the same time, more people feel it is a time to reward themselves with good food and a good time.
圣诞节俨然变成了又一个情人节，同时，更多的人认为该是犒劳自己的时候了，应当尽情享用美食，欢度美好时光。
It didn't last beyond the end of the exams and the beginning of the Christmas holiday. She got involved with another (much older) man whom she later married.
我们的关系没有持续到考试结束也就是圣诞假期开始，她遇到了另外一个男人(比我大)，也就是后来和她结婚的男人。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
That sets up another potential showdown just before Christmas.
这就有可能造成圣诞节前另一场决战。
You only have to spend Christmas (or another festival) with someone else's family to see how they celebrate it differently.
你只要和其他家庭一起过一个圣诞节或者其他节日就知道他们是怎样庆祝的了。
Each Christmas I make another host of heavenly angels but these are much simpler than the sewn ones.
每一个圣诞节我会做许多天使，那些天使比缝制的天使要简单许多。
After a day or two reacquainting themselves with their families at Christmas, most will race back to their desks next week, hungry to make another killing.
圣诞节腾出一两天重新熟悉熟悉家人之后，这些投行家中的大多数人下周又将冲回各自的办公桌，急不可耐地再赚上一笔。
Another option would be to purchase a nice artificial Christmas tree.
另一个可供你选择的就是一颗漂亮的人造圣诞树。
Still another is that strident, frustrated and impatient shoppers vex shop owners and make them even less hospitable-especially at busier times of the year like Christmas.
此外，一些吵闹的、失望的、没有耐心的购买者经常惹恼店主并使其变得更加不友好，尤其是在像圣诞节这样一年之中比较繁忙的时节。
In five minutes it will be Christmas, and minutes later another birthday will come winging by.
过五分钟圣诞节到了，再过几分钟下一个生日又到了。
Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.
工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。
From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion.
看看这里，在生日、圣诞节或者特殊的场合里，一个小饰品送来送去的。
New York City, still reeling after the Christmas blizzard, closed public schools and limited public transportation following another heavy snowstorm.
圣诞节后的新一轮的暴雪使纽约公立学校不得不关门，交通设施也受到限制。
This miraculous scene occasioned the declaration of a truce followed by English and German troops greeting one another, exchanging small gifts and singing songs of Christmas.
这一奇迹般的景象使双方暂时休战，英德两军互相问候，交换小礼物，唱圣诞歌。
Cats are notorious for leaping onto Christmas trees, especially when pursued by another pet.
猫咪是出了名的捣蛋鬼，它们最喜欢爬到圣诞树上去，尤其是互相追逐的时候。
Well, I guess we're all set for another merry Christmas.
好吧，我想又一个欢乐的圣诞节完全布置好了。
Another important Christmas tradition involves food. Families prepare many kinds of holiday foods, especially sweets.
另一个圣诞节的传统是制作圣诞食物，一家人要准备各种各样的节日食物，特别是甜点。
Ada: Well, I guess we're all set for another merry Christmas.
艾达：好吧，我想又二个欢乐的圣诞节完全布置好了。
Well, I I guess we're all set for another merry Christmas.
好吧，我想又一个欢乐的圣诞节完全布置好了。
Well, I I guess we're all set for another merry Christmas.
好吧，我想又一个欢乐的圣诞节完全布置好了。
应用推荐