It may be another blow to the economy in developing countries.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
Pinocchio answered with another blow, and that was the signal for the beginning of the fray.
皮诺乔回敬了他一下,这就是开始战斗的信号。
但接着又是一个打击。
For other British Banks, the news is yet another blow.
对英国的其他银行来说,这个消息无异是又一次打击。
The change is yet another blow to the newspaper industry.
对于美国报业而言,这种变化又是一大打击。
Don't give up though the pace seems slow - you may succeed with another blow.
别放弃尽管进步缓慢—你可能再出一击就成功。
The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.
昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。
Today's cut is the sixth time that UK borrowing costs have fallen since October, when rates were still 5%, and is another blow for savers.
今天的降息是自去年10月份以来的第六次了,当时利率还在5%,这次降息对储蓄者来说又是一个打击。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息,包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
The Banks were dealt another blow when reports surfaced that the EU was considering increasing haircuts on private sector Greek bond holders to 75% from 20% agreed in July.
银行业受到的另一个打击是,有报道称,欧盟正考虑将希腊债券私人投资者持有的债券减值幅度自7月达成的20%上调至75%。
In another blow to those who swear by chondroitin for arthritis pain, an analysis of 20 studies found no evidence that the popular supplement prevents or reduces joint pain.
对于那些信赖软骨素可以缓解关节炎疼痛的人们来说,这又是一次打击,因为对20项研究结果分析表明,没有证据显示这一颇受欢迎的补充剂能够预防或缓解关节疼痛。
The Chinese national women's volleyball team suffered another blow Saturday, losing 2-3 to Japan in a semifinal at the 4-nation women's volleyball invitational tournament in Italy.
中国女排在20日举行的意大利四国女排赛半决赛中以2:3负于日本队。
Another blow came from the decision of Danish wind turbine manufacturer Vestas to close the UK's only blade manufacturing plant on the Isle of Wight.
该项目的另一个打击来自丹麦风力发电机制造商维斯塔斯(Vestas)公司,该公司决定关闭其设在英国怀特岛上的英国唯一的风力发电机叶片制造厂。
Another blow came from the decision of Danish wind turbine manufacturer Vestas to close the UK's only blade manufacturing plant on the Isle of Wight.
该项目的另一个打击来自丹麦风力发电机制造商维斯塔斯(Vestas)公司,该公司决定关闭其设在英国怀特岛上的英国唯一的风力发电机叶片制造厂。
应用推荐