An anonymous Byzantine master, inspired by faith, imagined the beauty of the Lord's garden.
一个名不见经传的拜占庭大师受到信仰鼓舞，设想出上帝乐园之美。
Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那得是通过不记名投票。
The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
By replacing formal function definitions with anonymous functions, you simplify code.
通过用匿名函数来替换正式函数定义，您可简化代码。
On principle, though, we presume that the young man should not face legal charges for anonymous comments left by others - no matter what those comments were.
但惯例上我们认为，不管那些匿名留言是什么内容，这位年轻人都不应该为其所带来的法律后果负责。
In order to support data structures like hash tables and query operations like grouping, anonymous types created by LINQ must provide stable hash codes.
为了支持类似哈希表的数据结构和像分组这样的查询操作，由LINQ创建的匿名类型必须提供稳定的哈希码。
These issues can be remedied by converting anonymous types to named types.
可以通过将匿名类型转换为命名类型来解决这些问题。
An essay spreading on Internet forums and purportedly written by an anonymous chengguan says his profession has been scorned to the point that he can't carry out his work.
有个自称是城管的人匿名在互联网路摊上发表了一篇文章，他说，他的职业已经被人轻蔑、嘲笑到了他无法继续从事这项工作的程度。
The results on which so much depends are often nothing more than a subjective assessment by some anonymous examiner.
众多因素所依赖的考试成绩只不过是某个匿名主考者的主观评价。
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
The latest rumours of its possible sighting come from an abstract that was posted by an anonymous commenter on mathematician Peter Woit's blog on Thursday.
最近一些关于可能观察到玻色子的谣言来源于一条摘要，这条摘要来自于数学家彼得·沃特博客中周四发表的一则匿名评论。
Apple was accused on late Sunday by anonymous industry sources of 'bullying' NAND flash memory suppliers through its purchasing tactics.
上周日，有某匿名厂商指控苹果在NAND闪存市场上“欺行霸市”，威逼闪存厂商。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
He then retweeted a message left by an anonymous user who claims to work in the Korean film industry, which read, "I'm not trying to defend Han Ye Seul."
梁东根接着转发了一位据说是韩国电影圈工作人员的匿名用户的信息，内容是，“我并不打算为韩艺瑟辩护。”
By default, the logon will be anonymous if the AuthenticationAlias is not set; otherwise it will use simple authentication.
缺省情况下，如果未设置AuthenticationAlias，则登录将是匿名的；否则，登录将使用简单身份验证。
Using XPath, you look for all comments within a user-defined time window that are posted by Anonymous users or that contain vulgar words.
使用XPath，您在一个用户定义的时间窗口中检索所有由匿名用户发布或包含粗俗词汇的评论。
The message referred to an attack by hacking outfit Anonymous - the same group which tried to take down Amazon last year - following Sony's lawsuit against another hacker, George Hotz.
这条消息提及了由黑客组织Anonymous(匿名)发动的一次攻击——同一组织去年曾试图令亚马逊宕掉——在索尼起诉另一位黑客乔治·霍兹(George Hotz)之后。
Using the e-mail address AMDPM@Live.com, he initially answered to the anonymous address provided by Craigslist.
他起初通过AMDPM@Live.com这个电子邮件地址，回应了由Craigslist网站提供的匿名地址。
So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous high-tech firms.
所以他继续其真相调查工作，埋头审阅一份厚达49页的白皮书，这份白皮书是上个月由3家匿名的高科技公司提出的。
There is, however, a blog, The Epicurean Dealmaker, written by an anonymous investment banker who has for several years been providing caustic commentary on his profession.
然而，一个由一位匿名银行人员撰写的名为TheEpicureanDealmaker(享乐主义的交易员)的博客，数年来一直从专业角度提出苛刻的评论。
As of WebSphere Process Server 6.0.1, anonymous types use the parent element name appended by _._type.
对于WebSphereProcessServer6.0.1，匿名类型将使用后面追加了_ . _type的父元素名。
Note the encrypted port number and whether anonymous bind is enabled by checking the value for Bind Restrictions.
注意加密的端口号。通过查看BindRestrictions 的值，检查是否启用了匿名绑定。
By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter. This form was common.
那时我所收到的邮件中，匿名信占了重要的部分。
Now the Welcome page can be displayed by anonymous users. Try the following links.
现在匿名用户可以显示欢迎页面。
Bluejacking means temporarily hijacking another person's cell phone by sending it an anonymous text message using the Bluetooth wireless networking system.
blue jacking (bluetooth +hijacking，蓝牙劫持)指通过蓝牙无线传输网络给别人的手机发送匿名信息，感觉就好像突然把人家的手机劫持了一样。
In this case, we want to be able to alter the Organizer's pixMap field during the execution of the anonymous function being called by the each function.
在这里，在执行each函数调用的匿名函数期间，我们希望能够修改organizer的pixmap字段。
He sold for $1.5 million, according to the Guinness Book of World Records. The buyer remained anonymous, going only by the name "Yang."
据吉尼斯世界记录记载他被卖到了150万，买主不愿透露姓名，只知道他姓杨。
This can be done through informal conversations or by asking employees to fill out an anonymous questionnaire.
这可以通过非正式的谈话进行，也可以通过请员工填写匿名问答卷来收集。
An anonymous function is defined within the context of another function, usually by assigning it to a delegate variable.
匿名函数通常通过分配到一个代理变量，来在其他函数的上下文中定义。
An anonymous function is defined within the context of another function, usually by assigning it to a delegate variable.
匿名函数通常通过分配到一个代理变量，来在其他函数的上下文中定义。
应用推荐