Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
他一会儿就回来。
你将很快见到他。
We shall be friends again anon.
我们很快还会重新成为朋友的。
Or, as an anon put it while discussing targets yesterday
或者，就像一名无名氏在昨天讨论目标时所说的那样。
We shall be friends again anon .
我们很快还会重新成为朋友的。
Ever and anon the stillness is rent by the scream of a gibbon.
寂静不时地被长臂猿的尖叫声划破。
"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.
“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。
I would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone.
我不时回来站在那里向它凝视，想知道还有什么东西替代了那已消失的。
Martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.
马丁酒量大，对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊，停杯谛听。
Anon is not known for guile or intricate schemes.
阿农从不耍阴谋诡计。
When things aren't adding up in your life, start subtracting. - Anon.
当增加的物质不再增添你对生活的满足，开始考虑做减法吧。
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
应用推荐