Their marriage was annulled after just six months.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.
反对党领袖们现在正在迫切要求宣布整个选举无效。
The unjust Stamp Act must be annulled.
必须废止这个不公正的印花税案。
The marriage was annulled last month.
上个月这桩婚姻被宣告无效。
The marriage was annulled last month.
这桩婚姻上个月宣布无效。
The contract was annulled by the court.
合同被法院废止。
The contract was annulled; avoid a plea.
这个合同被废除了； 废除请求。
These village regulations shall be annulled.
这几条村规民约应该废止了。
With three months 'notice the contract can be annulled.
经三个月的公告，合约便可废止。
Approximately 55 hours later, the marriage was annulled.
55个小时之后，婚约取消。
When the grace period expires the contract is annulled.
宽限期一过，合同即终止。
When the grace peroid expires, the contract is annulled。
当这个宽限期届满，你仍未执行合同的话，该合同就终止了。
When the grace period expires, the contract is annulled.
宽限期一过，合同即终止。
The marriage was never consummated and eventually annulled in 1854.
在这桩直至1854年废止的婚姻中，两人都未有夫妻之实。
She had her marriage annulled to save Ponti from bigamy sharges in Italy.
重婚罪。由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的，她不得不暂时与丈夫离婚。
It is now back to the same old grind after Labour Day Golden Week was annulled.
取消五一黄金周后，现在又回到老样子。
The contract was annulled because it had not been legally signed by both parties.
契约被取消，因为未经双方合法签署过。
Like even if your divorced but the marriage has been annulled, they won't marry you.
就像是即使你离婚的，但是婚姻，被废除，他们不会与你结婚。
After the issue of new version, the old version shall become annulled and recycled.
新版本颁发，旧版本即行终止并及时收回。
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
几位被告已经作出上诉，并试图使此案因法律程序问题而被取消。
As a young woman, she had her own marriage annulled, after agreeing to it to please her family.
作为一名年轻的女性，达蒂曾解除了同丈夫的婚姻关系。此前，她认为如此做法会使家庭美满。
Article 12 Any marriage that is invalidated or annulled is null and void from the very beginning.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Article28where a person has been deprived of his status as a reserve officer his reserve rank shall be annulled.
第二十八条对被取消预备役军官身份的人员，应当取消其预备役军官军衔。
Once the bid proceeding is annulled, the procuring entity shall inform all the bidders of the reasons for the annulment.
废标后，采购人应当将废标理由通知所有投标人。
Much hinges on the timing and scope of Myanmar's long-awaited election, the first since an annulled 1990 vote won by the League.
这将取决于缅甸选举的时间和规模，此场选举在缅甸期待已久，自1990年联党选举成功宣布无效之后这是首次。
China has already called off the export-tax of 35 dairy products, annulled the import-tax of steel sheets and reduced the rate of wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
China has already called off the export-tax of 35 dairy products, annulled the import-tax of steel sheets and reduced the rate of wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
应用推荐