Main business income margin rose to 7.16%, the annual maximum, and it set a record.
主营业务收入利润率升至全年最高7.16%，并刷新了历史最高纪录。
In recent years, a lot of scholars carry on studies to annual maximum method and obtain many results.
近几年来，很多学者对年最大值法进行研究，取得许多成果。
Every March since, the ice has returned to an annual maximum, but never again has it been as large as the one observed that first year.
之后每逢三月，冰层便会恢复至年度最高值，但从未达到1979年所观察的规模那样巨大。
The first map, shown below, shows the average thickness of the sea-ice in January and February this year, as the ice approached its annual maximum.
下方的第一幅地图显示了今年一、二月海冰的平均厚度，当时正值冰盖到达每年最厚的时候。
The results demonstrate that the variation of annual maximum flood volume with duration has a simple scaling property in a certain period of time.
研究结果表明：在一定的历时范围内，年最大洪量随历时变化具有单标度性质。
With the annual maximum frozen soil depth data of China, analysis is made of the special distribution and decadal change during the recent 50 years.
利用我国年最大冻土深度数据集，分析了我国最大冻土深度的空间分布及年代际变化。
On the other hand, the long-term forecast of annual maximum flood peak discharge has been researched with the period method combined with the stochastic method.
现结合水文长期预报的特殊性，将关联规则挖掘分析方法应用于径流长期预报中。
And a scaling lognormal model of flood volume is introduced to represent the affection of temporal scale of duration in annual maximum flood volume distributions.
并提出了洪水洪量的对数正态分布模型来表征年最大洪量分布中历时的尺度影响。
As an example, the overtop failure probability of a dike under different floodwater standards is analysed using measured annual maximum flood level at a hydrological station.
以某水文站实测的年最高洪水位为例，对现有堤防在不同的设防标准下漫顶失效概率进行了分析。
The variation law of annual maximum peak discharge time series at Cuntan station of the upper reaches of Yangtze River has been probed, including trends and periods analysis.
从趋势分析和周期分析两方面分析长江上游寸滩站年最大洪峰流量演变规律。
The regression equations of embankments height and annual maximum thaw depth of permafrost were put forward to provide evidence for disease forecast of permafrost embankments.
本文还提出路基高度与冻土年最大融深之间的回归公式，为路基病害预测提供依据。
The yearly depletion of stratospheric ozone over Antarctica – more commonly referred to as the “ozone hole” – started in early August 2010 and is now expanding toward its annual maximum.
自八月初至今，通过观测到的数据显示，南极的臭氧空洞面积正在不断扩大，正在接近其年度最大值。
The Qiantang River's annual wonder is likely to reach a maximum height of 2.6m, the highest surge in the past 5 years.
作为钱塘江一年一度的自然奇观，本次"钱塘潮"预计潮水最高可达2.6米，为近5年来的最高纪录。
Collusion will now be punished by up to ten years in prison, and first-time offenders will be subject to a maximum fine of 10% of annual sales.
共谋罪今起可被判处高达10年的刑期，初犯者将受到占年营业额10%的最高罚款。
Me: Maximum 16 days, that's the annual leave I can get.
他没接最多16天。那时我所有的年休假。
The mean maximum acceptable annual risk (MAR) for each of the SAEs was calculated for various levels of clinical benefit.
不同的临床疗效发生各种严重不良反应的年度最大可接受发生率的均值被量化。
The maximum potential return percentage reflects the potential maximum return on an annual basis for a Bull ELI.
最高潜在回报百分比反映每份「看涨」ELI 之每年最高潜在回报。
What is the maximum of annual leave entitlement in your company policy?
于你公司的政策里，最多可以享有多少天年假？
According to your estimate, what is the maximum annual turn - over you can fulfill, in round figures, of course?
据你估计，你能完成分的年出售量是多少？当然讲个零数就止了。
What do you think is the reasonable maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?
你认为当雇员服务满9年最高应享有多少天的年假才算合理？
Annual inspection of all water system safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
所有水系统安全阀和控制阀都需要也必须进行年度检查。定期检查、检测和清洗能够确保使用寿命最长和产品性能正常。
Are you satisfied with the Employment Ordinance on the maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?
你是否满意雇佣条例订定在雇员服务满9年可享有的最高年假日数？
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
According to the maximum daily system marginal price in a year, the annual transmission cost is allocated to each day.
根据一年内日最大系统边际电价，将年输电费用分摊到每一日；
The annual and winterly average maximum temperature increased with obvious trend.
年平均最高气温和冬季平均最高气温增加显著。
The annual and winterly average maximum temperature increased with obvious trend.
年平均最高气温和冬季平均最高气温增加显著。
应用推荐