As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.
象大家现在看到的一样，水杉的叶子在每年的深秋时节都会变红，在阳光下泛出金红的光泽，十分耀眼。
The findings were contained in a raft of research about how video games effect the people who play them, discussed Sunday at the Annual Convention of the American Psychological Association in Boston.
周日在波士顿举行的美国心理学会年会上，与会者们得出了以上结论。这些结论以大量研究事实为基础，研究内容主要为电子游戏如何影响玩家。
On July 27th, as part of its new "annual energy statement", the Department of energy and Climate Change put some Numbers to this effect.
在6月27日的“能源年报”中，能源和气候变化部的决定将加剧这种增长。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
In effect, it will allow music companies to levy an annual fee for the use of their music, whether ripped from CDs or downloaded illegally.
实际上，这种服务将会允许音乐公司就每年的他们的音乐使用收取一定的年费，而不论该音乐是CD翻录还是非法下载。
'It's a significant effect which we think would have real life implications,' said Mr Earp, who presented the findings today at the British Psychological Society's annual meeting in Glasgow.
“这是一个重要的现象，有助于我们能够真实看待生活中的暗示。”厄普说，他在格拉斯哥的英国社会心理学年会上公开了这项发现。
In effect, she is paying $5 in interest for a $90 loan for two months: the equivalent of a credit card with a 44 percent annual percentage rate, a level most of us would consider predatory.
实际上，她已经预付了90美元两个月5%的利息，相当于44%信用卡的年费，大多数人都会认为它达到了掠夺的程度。
Shi Hua, 37, was over the moon when his second daughter was born last month, but he is less than elated about how having a second child will effect his families' annual expenses.
37岁的史华欣喜若狂，他的第二个女儿上月出生，但是关于二胎将影响他家的年度花销这件事，他就显得没那么开心了。
We won't know until spring, when Huawei issues its annual report, exactly how well it is doing. But we can already see its effect on other companies.
在明年春季华为公布年度业绩报告之前，我们还不能确切地知道它的表现如何。不过我们已经可以看到它对其他公司的影响了。
In asystematic review of 14 randomized controlled trials conducted between 1963 and1999, researchers evaluated the effect of annual health checkups on morbidityand mortality.
研究人员系统性地回顾了1963至1999年的14项随机对照试验，评估了每年健康体检对生存率和死亡率的影响。
Speaking to journalists at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Boston, Dunbar said different friendship styles between genders could be behind the effect.
在波士顿举行的美国科学促进会的年会上，邓巴对记者说道，男女对待友谊的不同方式是这种现象背后的原因。
In urban gas network with multiple pressure ranges, there is an optimal effect radius, for which the annual calculating cost is minimal.
在城市燃气多级管网系统中，存在一个调压室的最佳作用半径，这时管网系统的年计算费用为最小。
Estimate how many more annual transplants your procedure will generate, and the resulting effect on the waiting list.
估计你们的步骤每年将多产生多少移植，以及对等待表列所产生的效果。
Also, the effect of credit period length and obsolescence risk on the firm's optimal strategy and annual total cost is examined.
并且通过数值研究分析了信用期限的改变以及考虑报废成本对企业最优订购策略和年总费用的影响。
In this study, we investigate the firm size effect of trading volume reaction to the disclosure of annual financial reports.
本研究以年报信息披露为事件，考察了交易量反应的公司规模效应。
The Asian Development Bank is holding its annual meeting in Bali, Indonesia, this week with the global economic crisis's effect on Asia at the top of the agenda.
亚洲开发银行将在这个星期在印度尼西亚的巴厘岛举行年会。会议要讨论的主要问题是全球经济危机对亚洲的影响。
Using method of integral regression, effect of varying amounts per factor on annual yield and period of positive or negative effect during each growing stage of grasses were given.
用积分回归法分析了牧草生长发育各时段单位因子变化量对年产量的影响程度及正负效应时段。
This annual charge to earnings is not allowed as a tax deduction and, thus, has an effect on after-tax income that is roughly double that of most other expenses.
这项减少利润的年度费用不允许被用来抵扣税，所以具有一般费用大约两倍的税后收入影响。
The result of three years from 1997 to 1999 showed significant effect of post grazing residual and P level on seasonal and annual net production of the sown pasture under sheep rotational grazing.
三年试验结果表明，绵羊在轮牧下，产草量和磷肥对全年及各月牧草净生产具有显著影响。
There was no effect on drying of annual ryegrass by spraying drying agents, but it could elevate in vitro digestibility of grass.
喷化学干燥剂在缩短特高多花黑麦草干燥时间上无效，但在提高其体外消化率上效果显著；
While happiness increases along with annual household incomes up to about $75,000, beyond that, earning more money has no effect on day-to-day contentment, according to the study.
虽然随著年度增加幸福家庭收入高达约 75，000元，除此之外，赚取更多的钱并没有影响日常的日常知足，根据这项研究。
Effect of the annual forage and feed crops mixture at different rate and sow methods in the Shanxi region of agro-pastoral transitional zone was studied.
研究了雁门关农牧交错带不同一年生牧草及饲料作物混播草地的产草量。
The pay system is divided into three main structures: the annual salary system, the effect the pay system, the output value of the distribution system.
薪酬体系主要分为三种结构：年薪制、职效薪酬制、产值分配制。
Research result indicates that decreasing the outside wall(roof or window) heat transmission coefficient has great effect on increasing total annual heating energy efficient rate;
研究表明：降低外墙（屋顶、外窗）传热系数可显著提高全年有（无）太阳辐射时刻采暖节能率；
Research result indicates that decreasing the outside wall(roof or window) heat transmission coefficient has great effect on increasing total annual heating energy efficient rate;
研究表明：降低外墙（屋顶、外窗）传热系数可显著提高全年有（无）太阳辐射时刻采暖节能率；
应用推荐