A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate.
用草饲养的牛肉正以每年25-30%的速度增长。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
In fact, dams are primarily a strategy for dealing with annual variations in water levels.
事实上，水坝主要是应对水位年变化的一种策略。
A quarter of the world's energy—including two-thirds of the annual production of oil—is used for transportation.
世界上四分之一的能源——包括石油年产量的三分之二——都用于运输。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
The review body has produced a truncated version of its annual report.
这家评论机构出版了一份其年报的删节版本。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
This annual event is called a heliacal rising.
这个一年一度的活动被称为“偕日升”。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
In fact, the family has saved $68, this is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个平均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In fact, the family has saved $68. This is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个人均年收入为160美元的国家是很了不起的。
An annual rainfall of four inches is often used to define the limits of a desert.
年降雨量4英寸通常被用来界定沙漠的界限。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.
对于英国和世界各地的摄影师来说，Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.
因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。
This year the annual dance could take a new turn.
今年的年度舞会将会带来一个新的转机。
The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.
补助房建得很坚固，居民每年还能拿到不多的津贴。
The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.
补助房建得很坚固，居民每年还能拿到不多的津贴。
应用推荐