You know how annoying you are?
知道你有多讨厌吗？
是这个男人骚扰你的吗？
对不起，我打扰您了吗？
Make sure the guy who is annoying you, can see the screen.
确保那个讨厌的家伙能看得到屏幕。
Repeating something over and over again doesn't suddenly make people more aware of themselves, it just makes them aware of how annoying you can be.
重复地做一些事情不会马上使人们更注意他们自己，而是使他们觉得我们是多么的烦人。
Perhaps you made up a lot of good excuses for postponing the inevitable, but it has always remained tucked away in the back of your mind, annoying you.
也许你为推迟这种不可避免的事情编造了很多好借口，但它总是藏在你的脑海里，惹你生气。
You must have found my attitude annoying.
你一定觉得我的态度让人烦。
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.
现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
Take a point away if you think people who do this are annoying.
取消这一分如果你认为这样做的人是令人讨厌的。
Liquidity in the debt markets has an annoying habit of disappearing just when you most need it.
债市里的流动性最讨厌的特性就在于它会在你最需要它时消失。
Some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
有些人会觉得你非常可爱，另一些人却会觉得你有些讨厌，这要看情况而定。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
The annoying thing is that you may reach a memory limit before the long-running script dialog pops up and leave the browser in an unusable state.
恼人的是，你可能在浏览器发出脚本失控警告之前，就耗尽了系统的内存，导致浏览器处于停止响应的状态。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
With a little forethought, you can avoid many embarrassing, annoying, and downright dangerous holiday mishaps.
伴随一点事先考虑，你可以避免很多尴尬，烦恼，和完全危险的节日灾难。
Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.
否则，他会把你列为讨厌的自以为是的家伙，在下一轮裁员时，他会很乐意把你裁掉。
Native speakers who constantly use these sentences are annoying and you will be too!
经常说这些话的本国人都让人讨厌，你也会的！
This is sometimes annoying, especially when you think that you can trust the client, but it can save you a lot of trouble.
有时候这是很恼人的，尤其是你认为你可以信任这位客户的时候。但是这会省去很多麻烦。
This is OK if that's what you want, but it's somewhat annoying if what you really want is to move the node from one document to another.
如果所要做的就只有这些，那么没有问题，但是如果需要将节点从一个文档移到另一个文档，就会有些麻烦。
The characteristics you find so annoying do have positive benefits to society.
那些你认为讨厌的特征对社会来说的确存在积极意义。
You can do this with annoying users, too.
你这样做也会使用户更麻烦。
If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。
If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。
应用推荐