Our country needs to perfect the effective information announcing system of financial circles.
我国需要完善有效的金融业信息披露制度。
The integrated earthquake information displaying and message announcing system is one of the application software of information subentry of China Digital Seismic Observation Network.
“地震综合信息显示与消息通告系统”是中国数字地震观测网络信息分项应用软件之一。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
Many broadcasts originate from the system-for example, a broadcast announcing that the screen has turned off, the battery is low, or a picture was captured.
许多广播由系统发起——比如，宣布屏幕已关闭，电量不足，或者照片被捕获的广播通知。
Then, in September, he held out his hand to Russia by announcing a reconfiguration of America’s anti-missile defence system.
然后，去年9月，他宣布重新考虑美国的反导防御计划，向俄罗斯展示善意。
So today, we're announcing a new project that's a natural extension of Google Chrome - the Google Chrome Operating System.
有鉴于此，我们今天将公布一个新项目，它是GoogleChrome的自然延伸——Google Chrome操作系统。
According to an ULTra spokeswoman, the company will be announcing the location for the next PRT system in early October.
据超优一集团的一名女发言人，该公司将于十月初宣布下一个PRT系统的位置。
Cisco rattled the server market last month by announcing plans to offer a blade server as part of its Unified Computing System.
思科在上个月也加入到了服务器市场的竞争中。当时思科宣布，作为统一计算系统的一部分，他们计划推出刀片服务器。
And we're just now announcing the discovery of the fifth planet, the first planetary system with five full planets orbiting a sunlike star.
同时我们刚刚宣布了发现了第五颗行星，这是在太阳系外发现的第一个拥有5颗行星的类太阳恒星。
Oh, I think they're announcing my flight over the public address system. I'd better be going.
啊！我听到扩音器在广播我的班机了，我该走了。
Sending a message to an object that does not handle that message is an error. However, before announcing the error, the runtime system gives the receiving object a second chance to handle the message.
当一个对象不能正常及时处理发送过来的消息时会导致异常，runtime系统在发生异常之前提供了第二次机会处理消息的机会。
Sending a message to an object that does not handle that message is an error. However, before announcing the error, the runtime system gives the receiving object a second chance to handle the message.
当一个对象不能正常及时处理发送过来的消息时会导致异常，runtime系统在发生异常之前提供了第二次机会处理消息的机会。
应用推荐