Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
This isn't something a country can announce in advance.
这不是一个国家可以提前宣布的。
There are men in this quarter who could announce in all sincerity that trousers are beauty.
这里的人会诚心诚意地宣称裤子是美。
Stare at another passenger for a while, then announce in horror, "You're one of THEM! " and back away slowly.
盯着另一个人看一阵儿，惊恐地说：“你跟他们一样！”然后慢慢地往后退。
One make and announce in time accord with the project guideline that stipulates the 8th place lists an item originally.
一制定并及时公布符合本规定第八条所列项目的项目指南。
I am aware of at least two major Scalatra projects in progress at startups, which we will be excited to announce in the future.
我至少知道两个来自于创业公司的正在进行中的Scalatra项目——将来我们就可以很激动地宣布了。
Fixing some of the glaring irrationalities in the tax system would have as big an impact on medium-term growth prospects as anything else Mr Osborne is likely to announce in his budget.
改善税收体制中受到高度关注的不合理部分将对中期增长产生巨大影响，不亚于奥斯本先生在其预算中可能提到的其他任何措施所起的作用。
NEW YORK (MarketWatch) -- Microsoft Corp. and Japan's Fujitsu Ltd. will likely announce in the coming week an agreement to join forces in cloud computing, according to a media report Saturday.
纽约（市场观察）------根据一家新闻媒体在本周六的报导，微软公司和来自日本的富士通公司将在下周发表一份声明：两家公司将在云计算领域展开合作。
Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.
下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
In the budget, the chancellor should announce two measures to encourage borrowing and spending.
在预算中，首相应宣布两项措施以鼓励借贷和消费。
You will soon be ready to announce a decision about an important partner in your life.
你很快会准备好公布一个关于你生活中重要的伙伴的决定。
He plans to announce his retirement in a ceremony at the U.S..
他准备在全美公开赛的当晚举行一个仪式宣布退役。
Meanwhile, NOAA is expected to announce possible record highs in the tropics when it releases its final report on 2009 temperatures on Friday.
同时，NOAA在周五发布2009年温度的最后报告时，人们也希望它能够公布热带地区可能的最高温度。
They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.
监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。
"We're on our way to making that dream come true," said Marty Markowitz, the Brooklyn borough President, who is to formally announce the restoration in his State of the borough address Wednesday.
“我们正在着手把梦想变为现实，”布鲁克林区长马蒂·马克·霍兹说到，他正式宣布该影院恢复项目在下周三正式动工。
It comes before a conference in which the Tories announce popular policies to remind activists of their own party's instincts outside the coalition.
会议之前，保守党为了提振联盟之外的一些党内活跃分子，宣布了一些受欢迎的政策。
As the Economist went to press, expectations were rising that the ECB would announce a delay in its exit from emergency liquidity measures on December 2nd.
在《经济学人》付诸出版之时，越来越多的人预期，12月2日ecb将宣布其退出紧急流动性措施的时间或将推迟。
The committee will announce the winner in October.
委员会将于10月宣布获奖者。
They were less than thrilled with the upper chamber’s list of participants, unveiled on May 25th (the House will announce its conferees in early June).
而众议院的与会人员名单将于六月早些时候公布。
In this case you announce that the unordered list is a list of headlines from my site!
在本案例中，您声明此无序清单是来自我的站点的标题的清单！
It does not announce its presence or arrival in a new country with a sudden explosion of patients seeking medical care or requiring hospitalization.
它不会宣示它的存在或来到一个新的国家，我们只会看到需要就医或入院治疗的患者激增。
In many cases, health officials could announce confirmation of the first cases together with the reassuring message that medicines were in hand to manage cases.
在许多情况下，卫生官员可在宣布发生首例确诊病例时，同时宣布令人欣慰的信息，就是已有药品在手，对病例进行管理。
In many cases, health officials could announce confirmation of the first cases together with the reassuring message that medicines were in hand to manage cases.
在许多情况下，卫生官员可在宣布发生首例确诊病例时，同时宣布令人欣慰的信息，就是已有药品在手，对病例进行管理。
应用推荐