Augmenting or overriding the annotation-based metadata with metadata from some other source.
通过外部注解增强或是提供基于注解的元数据。
Of course, annotation-based metainformation can only go so far as an aspect design approach.
当然，基于标注的元信息能走多远，依赖于方面设计技术能走多远。
Seam adds to EJB3 annotations and expands the annotation-based programming model to the entire web application.
Seam加入了EJB3的注解，为整个web应用拓展了基于注解的编程模型。
In the sample applications provided with this article (Warsaw and Global), annotation-based approach has been chosen.
本文提供的示例应用(Warsaw和Global)选择了基于注解的方法。
In this column, I've set out what I see as the weaknesses of an annotation-based approach to configuration information.
在这期专栏中，我介绍了我认为是用基于注释的方法表示配置信息的弱点的地方。
Another alternative mechanism for declaring transaction Settings is to use the Spring annotation-based transaction support.
用于声明事务设置的另一种替代机制是使用基于Spring注释的事务支持。
In fact, the support for seamlessly combining XML and annotation-based configuration enables a well-balanced overall approach.
实际上，支持XML和基于注解配置的无缝结合最终产生一个更为平衡的全面的方法。
Stay tuned for the next article in this series, which will cover powerful new annotation-based functionality in the Spring web tier.
在接下来的文章中，我们将讨论到在Spring we b层强大的基于注解的新功能项。敬请关注该系列的下一篇文章。
Completely revised test context framework - TestNG and JUnit 4 tests are now supported by the new annotation-based test context framework.
测试框架的巨大改变——现在新的基于注解的测试框架已经支持TestNG和JUnit4。
Listing 10: Warsaw project main application class with example usage of Spring bean injection mechanism and annotation-based web page scanner.
清单10：warsaw项目的主应用类，其中示范了Spring类注入机制和基于注解的Web页面扫描器的使用。
Full annotation-based configuration support - All configuration can now be done using annotations, and JSR 250 annotations are also supported.
完全支持基于注解的配置——现在所有的配置都可以使用注解来实现，并且也支持JSR250注解。
JSR-311 was created, and has produced the JAX-RS 1.0 specification, providing a new annotation-based approach to developing RESTful services.
JSR- 311也已创建好，并已有了JAX - RS 1.0规范，提供了一种新的基于注释的方式来开发RESTful服务。
The current article will focus on simplified configuration and new annotation-based functionality in the core of the Spring application context.
本文将主要关注于简化的配置和在Spring应用程序上下文（application context）核心新增的基于注解的功能；
In this article you've seen the basics of using JAXB 2.x data binding and JAX-WS 2.x annotation-based configuration with the CXF web services stack.
本文介绍了CXFWeb服务堆栈使用JAXB 2 .x数据绑定和对JAX - WS 2 . x注释进行配置的基础知识。
Finally, one interesting consequence of the annotation-based lifecycle callbacks is that more than one method may carry either annotation, and all annotated methods will be invoked.
最后，基于注解生命周期回调的其中一个有趣的结果是，不止一个方法可以带有这两个注解中的任何一个，并且所有注解了的方法会被调用。
With a metadata-based subaspect, when a join point in a class changes its characteristics only the annotation for the join point needs to be changed.
利用基于元数据的子方面，当类中的连接点改变其特性时，只有这个连接点的注释需要改变。
This is to allow the Annotation builder to regenerate the code in method body based on all the doclet Tags in the J2C bean and data binding file, and to synchronize the project.
这令Annotation构造器能够根据J2Cbean和数据绑定文件中的所有的doclet Tag在方法体中重新生成代码，并且与工程同步。
Alternatively, to enable lookup based upon global JNDI names specified as 'resource-ref-mappings', provide the 'mappedName' attribute within the @Resource annotation.
另一个选择是，激活指定为‘resource-ref-mappings’的依据全局JNDI名的查找，在@Resource注解内提供‘mappedName’属性。
The framework will initialize (based on some configuration, either xml or annotation based), run and destroy the components.
框架会初始化（基于一些配置，这些配置或是基于xml的，或是基于注解的）、运行和销毁这些组件。
There are certain advantages to annotation properties-based pointcuts, especially for compile-time checks and efficiency of static selection.
基于注释属性的切入点有某些好处，特别是对于编译时检查和静态选择的效率。
As you can see, there isn't much conceptual difference between how different AOP systems capture join points based on the metadata annotation attached to them.
可以看出，AOP系统在根据附加到连接点上的元数据注释捕获它们的方式上没有概念上的差别。
Bean validation can be used to provide optional entity validation, based on the annotation and XML constraints, validation groups, and group sequences defined by the JSR-303 specification.
Bean验证可用于提供可选的实体验证，基于注释和XML限制、验证组和JSR- 303规范定义组序列。
Much like JAX-WS abstracts the low-level details of the SOAP protocol for web service applications, JAX-RS abstracts REST development to POJO programming and annotation based configuration.
与JAX - ws为web服务应用程序抽象soap协议的低级细节类似，JAX - RS将REST开发抽象为POJO编程和基于注释的配置。
You can also use programmatic or annotation- based bean declaration.
还可以使用编程方式或基于注释的Bean声明。
A novel automatic image annotation approach is proposed to bridge the semantic gap of content-based image retrieval.
针对图像检索中的语义鸿沟问题，提出了一种新颖的自动图像标注方法。
An image annotation method based on mutual information and constrained clustering is proposed.
提出一种基于互信息约束聚类的图像标注算法。
Based on review of concerned theories and viewpoints, the paper makes further annotation for the basic connotation of firm's core competence.
本文在对相关理论观点进行梳理的基础上，对企业核心竞争力的基本内涵做了进一步的阐释。
This method overcomes the limit of the traditional statistical based semantic annotation method. It improved the accuracy and efficiency of image semantic annotation.
该方法克服了传统的基于统计的语义标注方法效率低、准确率低的缺点，有效提高了图像语义标注的准确率和效率。
This paper proposes a clustering algorithm of social tags based on weighed network division for the purpose of improving browsing and retrieval in existing social annotation system.
为了改进当前社会化标注系统在标签浏览和检索方面的弱点，提出一种基于加权网络分割的社会性标签聚类算法。
This paper proposes a method of image semantic annotation and retrieval based on concept distribution.
基于概念分布进行检索是实现图像语义检索的方法之一。
应用推荐