Tommy and Annika haven't found anything.
可是托米和阿妮卡什么东西也没找到。
"But I'd still like to have a friend," says Annika.
“可我还是希望有一个朋友，”阿妮卡说。
Tommy and Annika are so happy when they find the letter.
托米和阿妮卡看到邀请信后非常高兴。
Here are Tommy and Annika, two nice, well-mannered little children.
托米和阿妮卡是两个可爱、礼貌的小孩。
She writes a letter to Tommy and Annika inviting them to the party.
她写了一封信邀请托米和阿妮卡参加。
Tommy gets a little ivory flute. Annika gets a brooch that looks like a butterfly.
于是托米拿到了一个小小的象牙制的笛子，阿妮卡则得到了一枚看起来像蝴蝶的饰针。
Pippi buys tickets for herself and Tommy and Annika with one of her many gold coins.
皮皮从她的许多金币中拿出一枚，给托米、阿妮卡和她自己买了入场券。
And guest what! Tommy finds a nice notebook with a little silver pen. And Annika finds a coral necklace.
你猜怎么着，托米找到了一个漂亮的笔记本和一支小小的银白色钢笔。阿妮卡则找到了一串珊瑚项链。
"I've never been to a birthday party with a horse before," says Annika, and gives the horse a lump of sugar.
“我从来没有参加过有马加入的派对，”阿妮卡一边喂马一块糖一边说。
Or there, at the end of a walk, would be Annika, rosy-cheeked, out of nowhere, bearing coffee and biscuits she had made earlier, in the middle of her 100 other daily chores.
或者当大家步行到终点时，两腮红红的安妮卡会不知从何而降，拿出她做好的咖啡和饼干，尽管她每天要做的琐事没完没了。
Or there, at the end of a walk, would be Annika, rosy-cheeked, out of nowhere, bearing coffee and biscuits she had made earlier, in the middle of her 100 other daily chores.
或者当大家步行到终点时，两腮红红的安妮卡会不知从何而降，拿出她做好的咖啡和饼干，尽管她每天要做的琐事没完没了。
应用推荐