For a complete list, see annex I.
完整的名单见附件一。
For the application scope of these Detailed Rules, please see Annex I.
本实施细则适用范围见附件一。
What is the role of national pledges by Annex I Parties in this process?
附件一缔约方的国家保证在这一进程中的作用如何？
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
但到目前为止，还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
The dumping of wastes or other matter listed in Annex I shall be prohibited (See Annex I).
禁止倾倒附件一所列的废弃物及其他物质(见附件一)。
To what apply the terms "having undergone a specific assessment for materials" of thirdof 4.3 of annex I ?
指令附录I的4.3条中，应用并通过对材料的特定评审如何理解？
The lights and shapes specified in these Rules shall comply with the provisions of Annex I to these Regulations.
本规则条款规定的号灯和号型，应符合本规则附录一的规定。
Annex I of that document which provides a graphic overview of the committee's work is annexed to the present document.
该文件的附件一以图解的方式概述了委员会的工作，附于本文件之后。
Although nearly 40 countries have already ratified or acceded to the Protocol, only one Annex I Party has yet done so.
虽然将近40个国家已经认可或承认该议定书，但是只有一个附加国承认，其余的则没有。
The present catalogue of the goods subject to automatic import license administration is attached as behind (see Annex I).
现行的自动进口许可管理货物目录附后(见附件一)。
Parties have made proposals with regard to the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate.
缔约方已就附件一缔约方要达到的减少排放总量提出了建议。
While this line have similar source, but the difference is that the code of this Annex I have been compiling, testing, can be directly run.
尽管此网上有类似源码，但不同的是本附件代码已经经过本人编译，测试，可以直接运行。
While this line have similar source, but the difference is that the code of this Annex I have been compiling, testing, can be directly run.
Lowe sift 算法编写的 MATLAB代码。尽管此网上有类似源码，但不同的是本附件代码已经经过本人编译，测试，可以直接运行。
The actual greenhouse gas emissions in 2005 are lower than the target emissions in more than half of the Annex I countries, which is in good performance condition.
在2005年，有超过一半的附件一国家的实际排放量低于其目标排放量，履约进展状况良好。
Once a harvested wood product leaves the Party included in Annex I where the forest product was grown, the carbon stocks included in the product shall be accounted for as an emission.
一旦某一伐木制品离开森林产品原来成长的附件一所列缔约方，该制品中的碳储存应作为排放量核算。
National registry means a registry established by an Annex I country in accordance with Article 7 Paragraph 4 of the Kyoto Protocol and the requirements of the relevant International Rules.
国家注册机构是指根据京都议定书第7条第4段的要求，以及相关国际规则的要求，由附录i国家建立的注册机构。
For a start, the first round agreement of a 5% emissions reduction from Annex I (that is, industrialised) countries was woefully insufficient, given the scale of the challenge posed by climate change.
从一开始，第一回合附件I协定的有关发达国家减少5%排放量——考虑到气候变化所带来的挑战的规模而言——是非常不足的。
The Seller undertakes to make all the engineering designs of the Contract Plant according to the basis of design stipulated in Annex I to the Contract, except the designs to be performed by the Buyer.
卖方需根据合同附件I所规定的设计基础完成合同工厂的所有工程设计，买方负责的设计除外。
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
I do love my job. But it should never annex my life.
我热爱我的工作，但它不应该成为我生活的全部。
In addition, we also like the plant shown in the annex trapezoidal box kind of design, I wonder if you are satisfied with it.
另外我们工厂的梯形盒子也有如附件所示的那种设计，不知您是否满意呢。
The orders, see annex, also, may I ask you have to supply other companies in China do?
这次的订单请见附件，另外，请问你们有给中国的其他公司供货吗？
I. The 100 items of administrative charges shall be uniformly cancelled and stopped from collection throughout the country from January 1, 2009 (see the Annex for the specific items).
自2009年1月1日起，在全国统一取消和停止征收100项行政事业性收费（具体项目见附件）。
I would result in consequential amendments that are not reflected in this note since they do not flow directly from an amendment to Annex B.
一将导致本脚注未反映的相应修正，因为其并非直接源自对附件B的修正。
I. CIRC has 45 currently effective rules and 374 currently effective regulatory documents in total (see Annex 1).
我会目前现行有效的规章共45部，规范性文件共374件(参见附件1)。
I. CIRC has 45 currently effective rules and 374 currently effective regulatory documents in total (see Annex 1).
我会目前现行有效的规章共45部，规范性文件共374件(参见附件1)。
应用推荐