This letter is an annex to that report.
这封信是那份报告的附件。
Any annex is the integral part of this contract.
本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。
Any annex is the integral part of this contract.
对本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。
I do love my job. But it should never annex my life.
我热爱我的工作，但它不应该成为我生活的全部。
Annex the clothes you don't wear, but don't bin them.
把你不穿的衣服整理到一块，但别扔掉。
Statement of undertaking of the project unit (see Annex 2 for details).
项目单位承诺书（详见附件2）。
What is the role of national pledges by Annex I Parties in this process?
附件一缔约方的国家保证在这一进程中的作用如何？
The private barber parlor was in an annex adjoining a capacious bathroom.
这个私人理发室设在与宽敞的浴室毗邻的一个小间里。
They decided to cover in the passage between the main building and the annex.
他们决定在主楼与附属建筑物之间的过道上面加盖屋顶。
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
但到目前为止，还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
All data carriers will be supplied by the EPO to the Licensee in the format specified in Annex a.
所有数据载体将由欧洲专利局按照附件A指定的格式提供给被许可方。
Hamilton James observes that his local birds are always willing to annex a backyard goldfish pond.
汉密尔顿·詹姆斯发现一些鸟类会霸占当地人后院的人造鱼塘。
The annex shall be an integral party of the Contract, and shall have the same force as the Contract.
本合同的附件是本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。
They will be presented as an annex to existing plans regarding Poland, but with an added regional dimension.
它们将是现行波兰规划的附加文件，但是增加了区域因素。
The point is not where the photographs were taken: the places are identified only in an annex at the end.
这些照片的意义不在于他们在哪里拍摄；拍摄地点只用附注说明即可。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
In the Annex to the Directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e.g.
在附件中的命令，原产国原则在适用范围内被排除。
If the Annex 1 countries reduce their emissions by 80% (including offsets), they will trim global output by 12bn tonnes.
如果《京都议定书》附录1中的国家减少80%的碳排放量（包括补贴抵消的），他们将令全球碳排放量减少120亿吨；
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
But keeping your brain healthy and growing your intellect takes more than attending a few classes at the Learning Annex.
如果你想更加聪明的工作，保持大脑健康，提升智力远远好过你参加额外的课外课程。
The third part is the case annex that includes appendix, reference documents and authorization certificate for case use.
第三部分为案例附件，包括了附录，参考文献和案例使用授权书。
The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
应用推荐