At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.
因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。
Shrek is a computer animated movie produced by Dream Works Animation SKG.
《怪物史瑞克》是一部梦工场出品的电脑动画电影。
But the digital Doctor Octopus did not speak, and its body movements were still entirely based on computer animation.
但是，数码版的章鱼博士不能说话，他的肢体动作也仍完全依靠电脑动画。
This had never been achieved to that extent before in computer animation.
在电脑动画中，从来没有人能够做到这种程度。
When I first began animating with a computer, I was used to hand-drawn animation and thought a keyframe in one medium was the same as the other.
当我最初开始用电脑做动画的时候，我习惯了手绘动画，考虑一个关键帧在一个中间位置与另一个位置相同。
His team works on video analysis, computer graphics and animation techniques, and regularly works with broadcasters such as the BBC, as well as big film studios, to develop 3d techniques and graphics.
他的团队的研究内容是视频分析、计算机绘图和动画技术，并长年与包括BBC在内的广播公司，以及大型电影工作室合作，来开发3d技术和绘图。
Since computer animation is truly 3-D, you can re-use the animation of a scene or parts of the animation and not tell that it is the exact same motion.
因为计算机动画是真正3-D的，你可以重复用一场戏的动画或者某动画的一部分，不再说它是死板一成不变的运动了。
Mr Catmull and his colleagues quickly realised that fancy technology was not enough, and that story-telling was just as vital to computer animation as to the hand-drawn sort.
凯特默和他的同事们很快意识到花拳绣腿的技术是无事无补的，和手绘动画一样，故事情节在电脑动画中也起着举足轻重的作用。
Even the slightest movement will keep your character alive. Sometimes an action that feels believable in traditional animation, looks too cartoony in computer animation.
即使轻微的运动可以保持你的角色生动 ，有时传统动画中一个感觉真实可信的动作在计算机动画中会看起来很卡通。
Computer animation, he realised, having graduated in computer science and physics, could be a way to overcome this.
他选择了计算机科学与物理学作为专业，毕业之后，他意识到计算机动画可以补偿他的遗憾。
You didn't say what you do while working at home, but might it be computer animation?
您没说您在家里做什么工作，万一是电脑动画呢？
So was Andrew Witkin, a senior computer scientist with the animation studio Pixar.
他是一位科学家，却拥有动画工作室皮克斯。
For cookie-lovers visiting the SIGGRAPH computer graphics and animation conference in Los Angeles, this dream was turned into reality.
对钟爱曲奇饼的人来说只要参观了美国计算机协会计算机绘图专业组，在洛杉矶的举办的计算机图形和动画大会，就会梦想成真。
To create some of the animation used in the game, Medal of Honor's computer-graphics team examined videos from Afghanistan that are posted on sites like YouTube and LiveLeak.
为了制作游戏中使用的动画，《荣誉勋章》的计算机图形团队研究了YouTube和LiveLeak等网站上在阿富汗录制的视频。
Then, using computer-generated animation that's short on subtlety, the commercial demonstrates how the bidet function works.
然后利用电脑生成并不含蓄的动画，商家演示了这个浴盆如何工作原理。
Star Wars, Superman and Tron were among the first films to use the technique they invented, while the hand animation itself got a cameo role in 1976's Futureworld, alongside a computer generated face.
《星球大战》、《超人》和《电子世界争霸战》是第一批运用这一技术的动画片，然而其实一只动画绘制成的手在1976年的《未来世界》就得到一个“配角”角色——出现在由计算机生成的脸旁边。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说，2010年由梦工厂出品的动画电影。
In three-dimensional computer animation we can use software constraints to force all or some of the motion within arcs.
在三维立体电脑动画，我们可以使用软件的限制，迫使全部或部分的议案，内弧。
This is the basic computer "keyframe" approach to animation.
这也是计算机动画所采用的基本原理。
The videos use computer animation.
这些视频使用电脑动画。
Take this opportunity to try something new you have always wanted to try, especially if it's a single person activity like painting, knitting, learning computer animation, etc.
抓住这个机会尝试某个你一直想去做的新事物，尤其它如果是一项个人活动，像画画、编制、学习电脑动画等等。
Complexity and consistency of motion are two elements of character appeal that can be easily developed with three-dimensional computer animation.
复杂性和一致性的议案，是两个要素的性格魅力，可以很容易地开发与三维电脑动画。
In addition, he purchased Pixar, a small computer animation firm which he was able, over years, to turn into one of the world's most successful movie studios and later sell to Disney for billions.
此外，他收购了皮克斯，一家小型的电脑动画公司，几年后，将它变成世界上最成功的电影制片厂之一，后以数十亿美元的价格出售给迪斯尼。
In addition, he purchased Pixar, a small computer animation firm which he was able, over years, to turn into one of the world's most successful movie studios and later sell to Disney for billions.
此外，他收购了皮克斯，一家小型的电脑动画公司，几年后，将它变成世界上最成功的电影制片厂之一，后以数十亿美元的价格出售给迪斯尼。
应用推荐