The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
That is exactly what she does! Soechting is the human "mother" to the 500 animals that live on her family wildlife farm in San Antonio, Texas.
她就是这么做的！Soechting是生活在德克萨斯州圣安东尼奥的家庭野生动物农场里的500只动物的“母亲”。
Many wild animals in the forests around Congo's Nyiragongo volcano are likely to be harmed by the torrent of lava, ash and sulfurous gas pouring from the crater, wildlife experts said on Saturday.
野生动物研究专家星期六称，由于刚果（金）尼拉贡戈火山的爆发，其周围地区的野生动物很可能受火山灰、熔岩及硫磺气体所威胁。
Another method is to protect the animals in their natural environment by creating wildlife reserves and parks and using game wardens to look after them.
另一种在自然环境中保护动物的办法，就是创建野生动植物保护区和野生动植物园并设置禁止渔猎野生动物监督官来看护这些动物。
Gill has been studying animals that lived around that time, using fungal spores preserved in sediment as an indicator of the presence of wildlife.
吉尔通过研究地质沉降物中保存下来的真菌孢子，来分析这段时期前后动物的生存状况。
The freezing weather means that gardens have become havens for wildlife, it adds, as birds and animals are forced to venture further afield in the search of food.
外边的冰天雪地意味着自家的花园成为了野生动物们的避难所，因为它们不得不四处奔走找食吃。
It's a theme repeated endlessly in wildlife documentaries. Again and again we are told how perfectly animals are adapted to their environment. It is, however, seldom true.
这是一个野生动物纪录片里没完没了重复不断的主题。这些纪录片一次又一次地告诉人们，动物是多么完美地适应它们的环境。然而，事实难得如此。
The truth is, photographing animals (especially in wildlife) is very involved, such a moment could only be told through some timely amazing shots.
事实是，动物摄影(特别是野生动物)是极为复杂的，只有通过一些时机把握得很好的令人惊叹的镜头方能觑得端倪。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
这些动物现在只能养在动物园、野生动物园、马戏团、育种和研究中心里。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
这类动物只能保留在动物园、野生动物公园、马戏团以及繁育和研究中心。
There are animals in some of my images but I am not a wildlife-photographer.
我的一些照片中出现了动物，但我不是野生动物摄像师。
The Mara also offers wildlife in such variety and abundance that it is difficult to believe: over 450 species of animals have been recorded here.
马拉自然保护区生活着的大量野生动物种类达到了令人难以置信的数量，已有记录的动物种类就超过了450种！
The Mara offers wildlife in such variety and abundance that it is difficult to believe: over 450 species of animals have been recorded here.
在马拉国度自然维护区内，野生动物品种和数量是如此之大也至于都很难让人置信：已发现并肯定的动物就超越450种。
A wildlife nature reserve with ancient Roman style is provided, enabling visitors to see animals hunting in the wild.
一个具有古罗马风格的野生自然保护区，让游客可以亲眼目睹动物在野生环境中猎食。
Some scenes were shot at a wildlife park in the United Kingdom, while others were created using camera tricks and trained film animals.
一些场景在英国野生动物园拍摄，还有一些是采用了特效以及受训的动物进行表演。
You can see the wild animals living in the wild in the Hainan Tropical Wildlife Garden.
在海南热带野生动植物园可以看到在野外生活的猛兽。
Koalas in wildlife parks can't fall asleep because tourists keep disturbing them. The movement is thinking to make the tourists' behaviour illegal to protect the animals.
考拉在野生动物公园不能入睡，因为他们令人不安的游客不断。不结盟运动思想，使游客的非法行为，以保护动物。
Animals were fobiden to hunt in a wildlife refuge.
在野生动物庇护所里是不允许狩猎的。
Koalas in wildlife parks can't fall asleep because tourists keep disturbing them. The movement is thinking to make the tourists' behaviour illegal to protect the animals.
考拉在野生动物公园不能入睡，因为令他们不安的游客不断。不结盟运动思想，让游客的非法行为，以保护动物。
Feeds, provides water for and monitors the health of animals in zoos, aquaria and wildlife parks, cleans, fixes and maintains animal cages, and informs visitors about animals.
饲养动物园，水族馆和野生动物公园中的动物，为他们提供水，监控他们的健康，清理，修复和维护动物的笼子，并告诉游客关于动物的情况。
The wildlife workers test the animals' response to various scents by spraying tree stumps with different perfumes or placing cinnamon or other spices in the animals' environment.
研究人员把不同的香水喷洒在树桩上，或是在动物生活的环境中放上肉桂及其他香料，观察它们对于不同气味所做出的反应。
You can check with the office in your area that deals with wildlife animals or exotic pets.
您可以查询您所在地区的办公室，与野生动物或外来宠物。
As the founder of Wildlife Images Rehabilitation Center, I had more than enough to do to keep up with the wild animals in our care.
做为野生动物康复中心的创建人，我照顾野生动物的事多得做不完。
The reckless expansion of human beings in the recent centuries has invaded the territories of wildlife, rendering many animals homeless and endangered.
数百年来人类肆无忌惮的扩张已经侵犯了野生动物的领地，使得很多动物无家可归，濒临灭绝。
This is the only area in China similar to southern Siberia in vegetation and wildlife. Many species of plants and animals are not seen in anywhere else in China.
这里是我国唯一的南西伯利亚系动植物分布区，许多种类的花木鸟兽在全国绝无仅有。
The focus of their mission isn't to place the animals in zoos or circus acts, but to train them to one day rejoin the wild inside wildlife preserves.
他们的使命不是要把这些动物引进动物园，更不是为了马戏表演，而是要通过训练，期待它们某一天能重返野生动物保护区，回归大自然的怀抱。
Research will also be made on the technology of reintroducing animals and the approaches to restore the rare wildlife in natural habitat.
开展动物“再引入”工程相关技术的研究，加强珍稀物种回归自然栖息 环境的技术研究。
It is gold brocade of the oldest comics in the world, and the "wildlife cartoon" CHOUJUGIGA describing humorous animals.
世界最古老的漫画、描绘了动物之幽默风趣的“鸟兽戏画”的金织锦缎。
It is gold brocade of the oldest comics in the world, and the "wildlife cartoon" CHOUJUGIGA describing humorous animals.
世界最古老的漫画、描绘了动物之幽默风趣的“鸟兽戏画”的金织锦缎。
应用推荐