Mr. Zhao looked anguished at being ambushed by his friend.
被朋友伏击，赵亮看上去很痛苦。
And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.
不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。
Because the friend, Shlomi Eldar, a TV anchorman, was live on air at the time, Israelis heard the anguished appeal.
由于当时他的朋友，电视节目主持人索米尔艾尔达当时正在进行直播，以色列人民听到了他撕心裂肺的呼喊。
the anguished rage of a mother at what has been done to her daughter, the vindictive envy of the old wife passed over for the new, a child's bewildered pain and fear.
一位母亲为她女儿的遭遇所承受的痛苦愤怒，一位糟糠妻对新妇所展现的怀恨嫉妒，一个孩子茫然的痛苦和恐惧。
Computerized order-entry systems have been installed at some hospitals and have been the subject of anguished contemplation at the rest.
一些医院安装了计算机医嘱录入系统，并且这些系统成为了医师休息时痛苦沉思的主题。
Computerized order-entry systems have been installed at some hospitals and have been the subject of anguished contemplation at the rest.
一些医院安装了计算机医嘱录入系统，并且这些系统成为了医师休息时痛苦沉思的主题。
应用推荐