Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961.
许多人类似于1961年走上街头的充满焦虑的、被疏离的年轻阿尔及利亚人。
The West has printed a lorryload of angst-ridden books about the demise of the intellectual.
西方世界如今有关知识分子消亡的著述已经出版了不知其数，其中满是焦虑和不安。
Still, he's much less angst-ridden than I was; he has no fears that his parents' marriage might break up.
同时，他还没我原来那么焦虑，他不会但会父母的婚姻可能会破裂。
According to research, breakups aren't usually the angst-ridden fallouts which we imagine them to be.
根据研究，分手往往并不是我们想的那种无处不在的痛苦。
Many kids suffer from acne and angst.
许多孩子深受粉刺和焦虑之苦。
"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
“要是什么都没了会怎样？”他大叫起来，迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
I am not the first to notice this gravitational pull amid the angst of divine silence.
我并不是第一个注意到，存在于对神圣的缄默所焦虑之中的这个拉力。
This was like a bad film, quickly escalating into one of those existential angst moments.
这简直就像一部怀旧电影，很快就进入了存在主义的焦虑时刻。
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
I felt angst about what it could lead to: Did I want to be an artist?
我为可能的结果感到焦虑：我要成为一名艺术家吗？
Perhaps it was no more than "teen angst".
或者也许那仅仅只是“青春期焦虑”。
' Nirvana' is about a state of existence bereft of the cover of deceipt, shame, angst, anger, frustration, and revenge.
涅槃是剥去覆盖我们的诡诈、羞耻、焦虑、愤怒、沮丧和仇恨的存在状态。
我焦虑不安的理由？
The angst of a decade ago, when it seemed that Germany might be the new sick man of Europe, has largely gone.
二十年前，人们很担心德国会成为新的欧洲病人，但是今天，这个疑云已经大部分散去。
It's precisely that angst that Peter Buffett taps into.
彼得·巴菲特所触及的正是这种焦虑。
His decision comes after years of family strife and personal angst.
他的决定是经过数年与家人的争吵和个人的焦虑之后做出的。
As arrogance gives way to angst, America is exploring what to do.
自大让位于焦虑，美国正在探索何去何从。
Hugh quickly gets to understand the prevailing angst.
Hugh很快就明白了大家为何如此焦虑。
Leading newspapers have reported the narrowing GDP gap with few symptoms of existential angst.
各大报纸在报道两国不断缩小的GDP差距时，几乎没有任何“存在性焦虑”(existential angst)症状。
Today there is more angst in the world than ever before.
今天，世界比以往有更多地方需要担忧。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The Dark Knight.
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。
Britain felt similar angst at the beginning of the 20th century, noting the rise of Germany, a military rival.
英国在20世纪初的时候经历了相似的衰落，而军事上的竞争对手德国崛起。
When I enrolled at Pepperdine University in 1974, my mother exercised her parental right to express her angst at my departure.
1974年我被佩珀丁大学录取，在我要离开家门时，母亲行使她为人父母的权利，絮絮叨叨的述说着她的不安。
Compared with Italy, the latest target of creditor angst, on many counts Japan is more troubling.
比起最近令债权人担忧的意大利，日本的各个方面都更加令人忧虑。
His first novel, "Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.
他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。
Not overnight and not without setbacks, personal sacrifices, and a lot of angst.
伴随着无尽的挫折，个人牺牲以及巨大的苦恼。
Not for nothing is Angst a German word.
仅仅只是为了一个德国的词汇：不放心。
Not for nothing is Angst a German word.
仅仅只是为了一个德国的词汇：不放心。
应用推荐