When the little girl saw her father's angry face, she began to cry.
当小女孩看到父亲愤怒的脸时，她开始哭了起来。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Her angry face forbode a confrontation.
她一脸怒气预示将有一场冲突。
His angry face forbode a confrontation.
他一脸怒气预示着将有一场冲突。
Mary was not a pretty child. She had a thin angry face and thin yellow hair.
玛丽长得不漂亮，消瘦的脸上总是一副生气的样子，头发稀疏枯黄。
Her angry face would certainly silence any spoilt child demanding a better Christmas present.
她那张生气的脸当然会让想要更好的圣诞礼物的被宠坏的孩子安静下来。
The same request comes off very differently if it's done with a smile and a hug, as opposed to a whiny tone or angry face.
同样的请求您以微笑和拥抱来表达或者相反以烦躁的口吻和生气的表情来表达所得到的效果是大相径庭的。
When searching for discrepant face in otherwise identical faces, children were faster in detecting angry face than happy face.
当呈现的表情中有一个不同的表情时，对愤怒表情的觉察要快于对愉快表情的觉察。
Asked me if I tore her paper, I low head, and looked at her angry face, I want to admit that they were afraid of cousin scold me.
问我是不是撕了她的纸，我低着头，又看着她那张生气的脸，我想承认却又怕表姐骂我。
Half the dogs received a treat when they touched an angry face with their nose. The other half were rewarded for touching happy faces.
其中一半的狗用鼻子触碰生气表情的图片时，就会得到奖励。另一半则在触碰笑脸时获得奖励。
What they didn't realize was that immediately before each object appeared, the screen flashed either a neutral face, an angry face, or a fearful face.
让他们没有想到的是在这些物体出现之前，屏幕显现出了平静，生气或者是害怕的面孔。
Moreover, most participants could find an angry face just as quickly when it was mixed in a group of eight photographs as when it was part of a group of four.
另外，不管这些图片是八张一组还是四张一组，参与者都能同样迅速地辨别出愤怒的表情。
So here we have some suggestive evidence that they interpret those pictures, and maybe they really understand an angry face to be something they don't like.
所以我们这里有一些提示性的证据显示它们能解读这些图片，或许它们确实懂得一张生气的脸是它们不喜欢的事物。
For example, an angry face suggests that a person is stressed and so would benefit from calming foods, such as dark chocolate and nuts which contain magnesium.
比如，表情愤怒说明一个人有压力，因此适合使人镇静的食物，比如含有镁元素的黑巧克力、坚果。
Prof Huber agreed but added that the dogs that had had to touch the angry face to be rewarded, in the training, had taken three times as long to learn the task.
胡贝尔教授赞成这一点但又补充说，那些在训练中需触碰生气表情来获得奖励的狗要经过三次尝试才能成功完成任务。
Sasuke gets angry and Danzo notes the anger on his face.
佐助非常生气，团藏脸上也充满了怒气。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
记住，每个人都是有感觉的，大多数人都会远离一张生气的脸。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
When we feel excited or angry, our heart can send more blood to the face and the pigments in the skin become red.
当我们感到兴奋或生气时，我们的心脏会向面部输送更多的血液，皮肤中的色素就会变红。
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
When my clients put a mirror next to their desk they are often shocked by the angry, frowning face which stares back at them.
当我的客户们在自己桌旁摆了镜子以后，她们常常会对镜中瞪着自己的那张愤怒、眉头紧锁的脸感到震惊。
There is nothing worse than having to face an angry wife.
没有什么比不得不面对一个愤怒的妻子更糟糕了。
Seeing her poker face, we can hardly tell whether she's angry or not.
看到她的扑克脸，我们实在很难分辨出她到底是不是在生气。
Seeing her poker face, we can hardly tell whether she's angry or not.
看到她的扑克脸，我们实在很难分辨出她到底是不是在生气。
应用推荐