"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."
他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”
The deal will make Unilever the world's leading company in hair conditioning, the second largest in shampoo and the third largest in styling, the Anglo-Dutch firm said.
联合利华公司表示，这笔交易将使该公司在全球美发护发业位居前列，成为第二大洗发水生产商和第三大发型定型产品企业。
Anglo has said that it will halve capital expenditure this year.
英美资源集团已表示，公司今年会将成本支出减半。
"Listen, this is a special approach in Anglo-Saxon countries," he said.
“听着，这是盎格鲁-撒克逊国家的特色，”他说。
"We will remain an integrated oil company," Peter Voser, head of the Anglo-Dutch oil giant, said Wednesday in an interview with the Wall Street Journal.
周三，与“华尔街日报”的采访中，Peter Voser(彼得·沃瑟)(这家英荷石油巨头的总裁)说，“我们会继续走一个综合性石油公司的道路。”
Anglo American, one of Eskom's largest coal suppliers, said by E-mail its Kriel colliery has been worst affected by the rains.
艾斯康电力公司最大的煤炭供应商英美资源公司称，克里尔煤矿受暴雨影响严重。
ICBC is now said to be interested in the Royal Bank of Scotland's Asian assets, along with Australia's ANZ Bank and Anglo-Asian lenders HSBC and Standard Chartered Bank.
工行表示，现在感兴趣的是苏格兰皇家银行在亚洲的资产，以及澳大利亚的澳新银行、盎格鲁亚洲银行汇丰银行和标准特许银行。
The Anglo-Dutch oil multinational Shell has said acts of sabotage are increasing in Nigeria.
英国荷兰联营的跨国石油公司壳牌石油表示，尼日利亚的破坏行为有所增加。
"All the Indians wanted to be Anglo-Indian," said Malcolm Booth, an 83-year-old officer of the All India Anglo-Indian Association.
“所有的印度人都想成为安格鲁印第安人”，83岁的全安格鲁印第安协会会长MalcolmBooth如是说。
“All the Indians wanted to be Anglo-Indian, ” said Malcolm Booth, an 83-year-old officer of the All India Anglo-Indian Association.
“所有的印度人都想成为安格鲁印第安人”，83岁的全安格鲁印第安协会会长MalcolmBooth如是说。
The Anglo-French company rushed to fix the problem it said caused several of its trains to break down: powdery snow that seeped through protective filters and triggered a major engine malfunction.
这家英法合资公司一直在抓紧时间解决问题。公司说，导致几辆列车瘫痪的原因是：粉状降雪渗透到保护过滤器中，引发引擎出现了严重故障。
However, Mr Wang said the partners hoped to establish a new opencast mine near their existing coal-extraction venture at Xiwan in Shaanxi, in which Anglo American holds a majority stake.
但王国柱表示，双方希望在现有的陕西西湾煤炭开采转化合资企业附近，开发一座新的露天煤矿，由英美资源集团持有多数股权。
Anglo American said the plan was to build a "clean coal to chemicals" project.
英美资源集团表示，计划建设一个“从洁净煤到化工产品”的项目。
"It is amazing to see how many words there were in Anglo-Saxon times for diseases of the feet," said Professor Kay, who took over the running of the project in 1989.
1989年开始接管该项目的凯教授说：“在盎格鲁撒克逊人时代，有很多和脚病相关的词汇。”这让人很吃惊。
"It is amazing to see how many words there were in Anglo-Saxon times for diseases of the feet," said Professor Kay, who took over the running of the project in 1989.
1989年开始接管该项目的凯教授说：“在盎格鲁撒克逊人时代，有很多和脚病相关的词汇。”这让人很吃惊。
应用推荐