Punitive damages is a legal system of Anglo-American law.
惩罚性赔偿本系英美法中的一项制度。
The flourish of chattel hypothecation benefits from Anglo-American law.
动产抵押制度重新焕发生命力得益于英美法系。
Shareholder's representative suit origins from Anglo-American law system.
股东代表诉讼起源于英美法系。
Second, seek the relevant regulations of expert witness in Anglo-American law system.
接着，寻觅英美法系国家关于专家证人的相关规定；
The modern system of Punitive Damages came into being in Anglo-American Law countries.
现代意义上的惩罚性赔偿产生于英美法系国家。
Expert witness system is countries of Anglo-American law system is an important part of the system.
专家证人制度是英美法系国家证据制度的重要组成部分。
Part three: Succession of right of dwelling in Civil Law Country and Anglo-American Law System Country.
第三部分：大陆法系及英美法系主要国家对于居住权的继受。
At last it briefly introduces some similar regulations of neighboring right in Anglo-American law system.
最后扼要介绍了英美法系相邻权相类似的制度。
Trust originated and prospered in the Anglo-American law, and was concerned about and favored by the whole world.
信托发达并繁荣于英美法系，并为整个世界所广泛关注和青睐。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio. And we can learn from Anglo-American law.
无因管理制度应该只包括大陆法系传统上适法的无因管理的内容。
Promissory Estoppel is a doctrine in Anglo-American law of contracts as the supplement of the theory of consideration.
“允诺禁反言”原则是作为传统的对价理论的对立面而产生的英美合同法概念。
With the introduction of the Socratic method into the teaching of Anglo-American law study, the case method takes shape.
苏格拉底方法引入英美法的教学而形成案例教学法，是与英美法系的特质、诉讼方式以及法学教育制度密切相关的。
The directors' conflict of interests belongs to the scope of the directors' duty of loyalty in Anglo-American law system.
董事利益冲突的交易，在普通法国家属于董事忠实义务规制的范畴。
In the countries of Anglo-American law system, being in the broadest sense of the expert witness or act as general witness.
在英美法系国家，鉴定人被作为广义上的证人或充当一般证人来看待。
The principle of strict liability in Anglo-American law belongs to and nearly equals to the category of no fault liability.
英美法系的严格责任原则属于无过错责任原则的范畴，基本上等同于无过错责任原则。
The Reasonableness Standard gradually formed in long-term judgement practice in Anglo-American law system is worthy for reference.
英美法系国家在长期的审判实践中形成的以“合理性标准”为核心的一系列行之有效的分析规则值得借鉴。
Farmland development right is one of the most important land rights of Anglo-American law. It is right of changing property of land use.
农地发展权为英美法系国家一项重要的地权概念，是指变更土地使用性质的权利。
Although the countries of Anglo-American Law System have not perfect retrial procedure, they take remedial measures out of litigation procedure.
英美法系国家虽无完备的再审制度，但是在诉讼程序之外采取了一些补救措施。
The definition of trust, is purpose-oriented model in Anglo-American law, while in civil law, it focuses on sorting out the legal relationships.
信托的定义，英美多采目的导向模式，大陆法系则侧重法律关系的梳理。
In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
Community correction thoughts originated in the countries of Anglo-American law system and is widely promoted in the continental law system countries.
社区矫正思想起源于英美法系国家，并在大陆法系国家得到广泛的推广。
Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。
Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
The new Contract law of China introduces the Anticipatory Contract-breaching system (ACBS) which is rooted in the traditions of Anglo-American law system.
我国《合同法》引入了具有典型英美法传统的预期违约制度。
Burden of producing evidence and burden of persuasion in the Anglo-American law system and subjective burden and objective burden are different, strictly speaking.
英美法系的提出证据责任、说服责任和大陆法系的主观证明责任、客观证明责任，严格来说，存在区别不能简单等同。
In the civil law, it is embodied in the right for unstable counterplea, in Anglo-American law it is reflected in the right for the anticipatory breach of contract.
在大陆法系体现为不安抗辩权制度，在英美法系则体现为预期违约制度。
The paper compares the constitutive requirements of the crime of swindling in Anglo-American law system from the two aspects of criminal deed and criminal intention.
从犯罪行为和犯罪意图两个方面对英美法系国家和地区刑法中诈骗罪的构成条件加以比较，对推进我国诈骗罪理论的研究颇具参考价值。
There are two different models of pro discretionary right:Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系模式和以司法权为核心的大陆法系模式两种不同的模式。
There are two different models of pro discretionary right: Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系和以司法权为核心的大陆法系两种不同模式。
应用推荐