他们正在钓鲤鱼。
Mr. Okuda, then a board member, angled for a close aide, another nonfamily executive, to take the job.
当时任董事会成员的奥田硕试图让与他关系密切的一名副手接任，此人也非丰田家族成员。
For maximum operator control and comfort, the 5625-20 router has impact-resistant, tactile-grip handles set wide apart and angled forward.
为了获得最大的操作员控制和舒适，5625-20路由器具有耐冲击，触觉把柄集相距甚远，斜向前进。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.
甚至不需要是圆的角 ——我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。
I love May 20 for you as well, when Uranus and Mercury will be beautifully angled.
天王星与水星相形甚美的五月二十日对你来说也是个好日子哟。
As for that rear cam, iLounge argues it could be bigger, wider-angled, and higher-resolution that the iPod touch's and at least on par with the iPhone 4's.
iLounge网站表示，背面摄像头可能更大，可视角度更宽，比iPod Touch的分辨率要高，至少会达到iPhone 4的水平。
With Venus so perfectly angled, you may want to book time in a salon or shop for some new things.
与金星有着如此美好的角度，您可能想要花一些时间在美容院或购买一些新东西。
The building's angled geometry opens towards an external amphitheatre. Set into the site's topography, the performance space is used in warm weather for concerts.
建筑物的倾斜几何形状朝向外部圆形剧场打开充分贴合基地的地形，表演空间用于举办温暖的天气音乐会。
Sports officials in northeast China have claimed the gold medal for incompetence after authorising the construction of a running track with right-angled corners.
中国东北地区的体育官员竟批准修建了一条直角跑道，真可谓是最不称职的领导！
Angled zinc roofs are intended to last for decades with little to no maintenance.
带角度的锌屋顶可以持续使用几十年且不需要维修。
On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.
在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。
'the COCOON' : Used for smartphones and tablets, the bend in the knee reduces circulation, the neck is angled down, and the lower back is not supported.
“蚕茧式”：在使用智能手机和平板电脑时会出现的姿势——弯曲膝盖、低下头、下背部无任何支撑。
The tweeters are soft dome units with neodymium magnets and feature provisions for swivel or angled surface mounting and swivel or fixed flush mounting.
高音单元与钕磁铁软球顶和功能的规定为旋转或倾斜表面安装和旋转或固定式安装单位。
Its dual cut body allows for surface flush or angled installation options.
它的双切割机身允许表面冲洗或可选直角安装。
The new buildings form is a response to its position on the site, and the angled facade reflects the clients desire for living areas offering different degrees of openness or seclusion.
新建筑的形式是对现有地块做出的回应，成角度的正立面反映出业主对居住区域的要求，提供了不同的开敞或隔离空间。
Rings for automotive engine usually have butt joints, but in some heavy-duty engines, the joints may be angled, lapped, or of the sealed type.
汽车发动机上的活塞环通常是有接口的。但在一些重型发动机上，活塞环的接口可以是斜角接口，搭接式或密封式的。
If jack screws cannot be used than angled slots need to be installed for pry bar access.
如果不能使用起吊螺丝孔，应在入子上作撬模杆进入的斜槽。
Our tree house perched on the highest maple in the forest, in the elbow of the tree, where the branches angled sharply upward like an arm reaching for the sky.
我们的小屋位于森林最高大的一棵槭树上，建在一个树杈，树枝自成角度，就像能够直入天空的臂膀。
Contoured brush head: Advanced contoured brush head with slim, angled neck for maneuverability.
等高刷头：高级轮廓刷操纵性头颈部细长，直角。
The yoga area is a space for quiet and meditative dialogue, pleasantly relaxed after some vigorous exercise. A slightly angled mirror allows you to see yourself in a completely new perspective.
瑜伽区里塑造的空间是一种安静的和冥想的对话关系，在这里，经过剧烈的运动过后，你是放松和愉悦的，顶棚略带角度的镜面让你在全然不同的视角里看到另外一个自己。
For being connected with another slope child body-building equipment, the extension part of the upper end of the right-angled trapezoid plate is provided with a hard thread gluing.
为了连接另一斜坡幼儿健身器材，在直角梯形板材的上端外延处设有硬粘扣。
The invention relates to water removal features for PEMFC stack manifolds, particularly relates to a bipolar plate includes angled facets oriented to form V-shaped projections on the plate edge.
本发明涉及用于PEMFC电池组歧管的除水部件，具体而言涉及一种双极板，包括定位成在该极板边缘上形成V形突出的成角面。
Mars will be nicely angled to those planets, so your partner, if you have one, may turn into a gem by being at your side and offering lots of good ideas for social things to do.
火星将与上述星球形成很好的角度，因此，你的伙伴可能会在你身边提供很多关于社会事务的好点子。
The rats were coaxed to crawl uphill on an angled plank, and their overall strength was calculated by considering the highest Angle they could cling to for five seconds without sliding backwards.
诱导鼠爬向一倾斜的木板，通过考虑其5秒内无下滑而爬的高度来计算全部力量。
The rats were coaxed to crawl uphill on an angled plank, and their overall strength was calculated by considering the highest Angle they could cling to for five seconds without sliding backwards.
诱导鼠爬向一倾斜的木板，通过考虑其5秒内无下滑而爬的高度来计算全部力量。
应用推荐