Block the conversion of ANG I to ANG II and prevent the secretion of aldosterone from the adrenal cortex.
阻断血管紧张素I向血管紧张素II的转化，防止肾上腺皮质分泌醛固酮。
This activity was blocked by the selective renin inhibitor BILA2157, indicating that renin was responsible for Ang I formation.
此种生成活动将被选择性的肾素抑制剂BILA2157所阻断，预示着肾素参与了血管紧张素i的形成过程。
"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art" — from Ang Lee.
我将电影视为认识世界，认识自我，认识我和人与艺术的关系的方式。李安如是说说。
I think that the success of people like ang Lee and Zhang Ziyi helps all of us.
我认为像是李安跟章子怡这些人的成功对我们来说都是个帮助。
我爱李安，他是个真男人！
I did not know that Life of Pi was a true story. So well done, to Ang Lee. I hope he continues to directing other movies in the future.
我不知道《少年派》是个真实的故事。干得很棒，李安。我希望他在今后导演更多其他电影。
ZZ: I remember Ang Lee had audition for like couple months, and I was, I think I heard someone called me and said Ang Lee is doing audition why you don't send some pictures?
我记得当时李安为这部电影进行了几个月的试镜，当时有人对我说，你为何不送几张照片过去呢？
I must appreciate all criticism ang scorn!
我必须欣赏所有的批评和蔑视！
Ang and I contacted Steve, and he invited us to his home in Maine.
李安导演和我联系了史蒂文，然后他邀请我们去他在缅因州的家。
Because I held a bias that accounting is everything to do with dull Numbers ang boring data.
因为我一直对会计怀有一种成见认为会计就是和枯燥乏味的数字数据打交道。
I love running and sliding and hopping ang climbing.
我喜欢跑步，打滑梯，一起跳来爬去。
Hello. I'm Timmy. I like to eat eggs ang milk for breakfast. I often eat my breakfast at home. It starts the day.
你好。我是蒂米。我早餐喜欢吃鸡蛋和牛奶。我经常在家吃早饭。开始这一天。
I wrote the first two scenes, and when we got back, I sat down and wrote a very rough draft of the script using the split screen method that Ang suggested.
旅途中我写下了最初的两个场景，回来后我用李安导演提议的分屏法写出了草稿剧本。
That reminded me of when I interviewed Ang about "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000), in which actors seem to skip lightly over rooftops and hold a sword fight in treetops.
这令我想到就《卧虎藏龙》我对李安进行的采访，电影中的演员似乎轻轻一跃就上了屋顶，并在树梢上持剑对决。
Finally, I hope to excavate the deep cultural background in Ang Lee's movies.
最后，本文希望从李安电影中挖掘出背后深层的文化内涵。
First of all, I draw out two major themes which hidden in his films by analyzing the texts of Ang Lee's movies: the theme of gender and the awkward and intimate family relationship.
首先，本文通过对李安电影的文本分析，牵引出其作品内在隐藏的两大主题：性别主题和尴尬而亲密的家庭关系。
"I loved Ang Lee's film, " Mr. Weinstein said in a statement.
韦恩斯坦在一份声明中说，我喜欢李安拍的《卧虎藏龙》。
If luckily I got the chance to learn architectural environment ang equipment engineering in Hebei University of technology, What I need to do is making a new plan for it and keeping the pursuit of it.
如果我很幸运的有机会在河北工业大学学习建筑环境与设备工程，我将集中讨论和研究这一领域的研究。我需要做的是使一个新的计划，并坚持追求它。
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time ang space.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time ang space.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
应用推荐