This reaction has been reported anecdotally by a number of patients.
据称一些患者有这种反应。
This explanation seems anecdotally plausible.
这个解释看起来有些自圆其说。
We know anecdotally that women's access to credit is deteriorating.
据我们所知，妇女获得信贷的渠道正在恶化。
Anecdotally I have seen this as well, and our members tell us they are seeing it too.
说来有趣，我也看到了，而且我们的会员也告诉我们，他们同样注意到了。
Anecdotally, this was one of the prime metrics that salesforce.com put in place during its bigbang
根据小道消息，在salesforce.com向敏捷的大转变中，这项指标就是该公司使用的主要指标之一。
The classic response?“We haven' done the research yet, but we know anecdotally that it works and is totally safe.”
最典型的回复是：“我们到现在为止还没研究完成，但是，有趣的是，我们明白整个工作完全安全。
Anecdotally, at least, there is a small but significant movement of upwardly mobile young Chinese becoming monks.
据说中国目前存在一种虽不起眼却很重要的动向，那就是一些很有发展前途的年轻人选择了出家。
“Some people are mosquito magnets―I think this has been reported anecdotally ever since there have been people,” she said.
她说有些人就像蚊子磁铁一样，这个说法在有人的时候就已经被传开了。
Anecdotally, many people believe that women are more risk averse and loss averse than men — that women make safer and more cautious financial decisions.
轶闻是许多人相信女性比男性会规避风险，厌恶损失—女性比男性做出更安全、谨慎的金融决定。
Anecdotally, it's just getting easier to meet up with other women at Drupal events, and our ladies' cut t-shirts ran out well before the conference ended.
在各种Drupal活动中结识其他妇女变得越来越轻松容易，充满趣闻轶事，我们的女装T恤在会议结束前就分光。
Anecdotally, researchers say that people with traits associated with the "Type a" personality - such as perfectionism or ambition - also seem to be more vulnerable.
有趣的是，研究人员称，带有“A型”人格特质的人，如完美主义或雄心勃勃的人似乎也更可能出现这种症状。
They respond anecdotally from a position of superiority, confident with their privileged access to information, their influence on policy and their status in society.
他们的奇谈怪论源自自身优越的地位：既有权通过特殊渠道获得信息，又能影响政策，在社会上有名有份，所以自信满满。
Consider the behavior of US teens: anecdotally, their spending on apparel is fadingas the solution to feeling good about themselves increasingly relies on a device and service.
看看美国青少年的行为：举个例子，随着他们越来越依靠电子设备和服务来获取良好的自我感觉，他们在服装上的花费正变得越来越少。
Anecdotally, financial planners say young clients are keeping more cash on hand, and online Banks such as ing Direct have rolled out savings accounts with slightly higher interest rates.
根据各种迹象来看，理财规划师说青年客户们打算保留更多的现金，而类似ING Direct的网络银行最近也推出了略微提高了利息的存款账。
Anecdotally, financial planners say young clients are keeping more cash on hand, and online Banks such as ing Direct have rolled out savings accounts with slightly higher interest rates.
根据各种迹象来看，理财规划师说青年客户们打算保留更多的现金，而类似ING Direct的网络银行最近也推出了略微提高了利息的存款账。
应用推荐