Screen capture comparison of new CSS capabilities on Android and iPhone mobile devices.
比较Android和iPhone移动设备上的新CSS功能的屏幕截图。
The new RPG (role-playing game) Parallel Kingdom for Android and iPhone uses location-based networking to let you see other nearby players on a Google map.
平行王国（Parallel Kingdom）是Android和iPhone手机上最新推出的一款角色扮演游戏，其定位网络可以让你通过Google地图看到周围玩家在做什么。
Although Android and iPhone users both skew male (Android users show a 54/46 gender split compared to iPhone’s 55/45), there are some striking differences.
尽管Android与iphone的使用者更多是男性(Android和iPhone使用者的男女比例分别为54/ 46及55/45) 使用两种产品的人群还是有明显差别的。
I have added a feature to the Android and iPhone versions of PaceMaker to allow you to post your run details, including the GPX map of your run, up to the Dailymile.com server on your wall.
我已经在Android和iPhone版本的PaceMaker中加入了一个功能，其允许你把你跑步的详细资料，其中包括你跑步的GPX地图，张贴到你墙上的Dailymile.com服务器上。
You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
He said the technology would be compatible with most smartphones, including the iPhone, BlackBerry and Android phone.
他说这项技术可以在大部分智能手机上运行，包括iPhone、黑莓和Android手机。
These are optimized for use on mobile devices, with particular emphasis on the iPhone and Android platforms.
这些API已对使用移动设备进行了优化，尤其是对iPhone和Android平台。
WebKit is also finding its way into other mobile settings, though we'll keep our discussion to just the iPhone and Android platforms.
WebKit也在其他的移动环境内有自己的用武之地，但是我们还是将我们的讨论集中于iPhone和Android平台。
Combined, the iPhone and Android platforms have more than 100,000 application titles available for download across their respective app stores.
iPhone和Android平台加起来已经有10万多个应用程序可供从二者各自的应用程序库下载。
Greystripe has announced that they are collaborating with Adobe to provide rich media, interactive AD solutions across Android, iPhone, iPad and other mobile web platforms.
Greystripe宣布他们将与Adobe合作来为Android、iPhone和其他的移动Web平台提供富媒体、交互式的广告解决方案。
This sample application will render on iPhone, Android, and also on the desktop.
这个示例应用程序将呈现在iPhone、Android以及桌面上。
And it tried to turn Symbian, its own operating system for smartphones, into a platform in the mould of the iPhone and Android.
它也在设法将自有的智能手机操作系统Symbian，转变为一个如同iPhone和Android模样的平台。
To a normal person, at first glance, the two leading smartphone platforms — Apple's iPhone and Google's Android — are strikingly similar.
对一个普通人来说，乍看之下，两个领先的智能手机的平台——Apple的iPhone和Google的Android惊人地相似。
Even popular smartphone systems, such as the iPhone and Android, aren't always explicit about the info they store in photos.
即使是最流行的智能手机系统，比如iPhone和Android，对于它们储存在照片中的信息也不总是确定的。
The reason why iPhone and Android are beating other phones is because they have more apps.
iPhone和Android之所以能打败其他手机是因为它们有更多应用。
A similar app, though based on a different technology, has been available for both the iPhone and Android phones for years now.
类似的应用虽然技术基础也许不同，但在iPhone和安卓(Android)手机上已经存在了好几年。
The iPhone, Android and now Windows Phone 7 handsets are as much e-commerce platforms as are game consoles, kiosks or the traditional personal computer.
苹果iPhone、安卓以及微软WindowsPhone7手持设备平台，与电子游戏控制台、售货亭和传统个人电脑一样，几乎都成为了电子商务平台。
Hopefully, you are inspired to build your own mobile applications for iPhone and Android.
希望本文可以启发您构建自己的针对iPhone和Android的移动应用程序。
Even now, HTML 5 is surprisingly well supported in mobile browsers, including the Apple iPhone and Android.
即使在现在，HTML5仍然能够在移动浏览器中得到良好支持，包括AppleiPhone和Android。
In Figure 2, a Web page using several new CSS 3.0 techniques appears on an Android-based phone and on the iPhone.
在图2中，一个使用几种CSS 3.0新技术的Web页面出现在基于Android的手机和iPhone上。
They can already use Stonetrip's products to write 3-D games for Windows, Mac OS, Linux, iPhone and Google Android platforms.
他们可以使用Stonetrip的产品来编写Windows，MacOS，Linux，Iphone，和GoogleAndroidplatforms版本的3D游戏。
Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website.
Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。
In addition to a Google Web Reader application, users will be able to read Google e-books on apps for Android, iPhone and iPad devices.
除GoogleWebReader应用外，用户也可在安卓(Android)、iPhone和iPad等设备上阅读谷歌电子图书。
Both the latest versions of the iPhone and Android browsers fully support storage events, and all of the code presented here runs perfectly in them.
iPhone和Android浏览器的最新版都完全支持存储事件，并且这里给出的代码都能在这些浏览器中完美地运行。
It was launched recently in late 2010, entering a tough market already dominated by the Iphone and Android, however the initial sales and reception were strong.
是最近在2010年年底才推出的，艰难进入了一个已经由iPhone和Android主导的市场，不过最初的销售和反响也很给力。
Windows Mobile hasn't been upgraded substantially in several years, and more user-friendly competitors such as Apple's iPhone and Google's Android OS have taken market share away from Microsoft.
WindowsMobile操作系统近年来没有过大的升级更新，而且在用户友好方面做得更好的竞争者，像Apple的iPhone和Google的Android OS已经将微软的市场份额抢走。
Setting the value to somewhere between 1.0 and 1.3 is appropriate for the iPhone and Android platforms, respectively.
将值分别设置在1.0和1.3之间对于iPhone和Android平台是比较合适的。
"Apple's app Store is getting overcrowded and saturated," said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
“Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和”，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
“Apple’s App Store is getting overcrowded and saturated, ” said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
"Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和"，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
“Apple’s App Store is getting overcrowded and saturated, ” said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
"Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和"，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
应用推荐