And 35% aren't running any version of Android 2.x.
并且35%根本没有运行任何2 .x版本的Android。
So, in order to support the millions of Android 2.x devices in the market, we couldn't use SVG.
这样，为了支持市场中成千上万的Android 2 .x设备，我们就没法使用s VG了。
Google's new Gesture Search, for example, appeared on Android 1.6 devices only two weeks after debuting on Android 2.x phones.
例如，Google最新的手势搜索在Android 2. x的手机中亮相仅两个星期后就出现在了Android 1.6的设备中。
These devices all run Android 2.2, with likely upgrade or launch with Android 2.3, have 4.3 inch displays, and dual-core processors (the Droid Bionic even has the NVIDI Tegra 2 chip).
这些手机都将采用Android 2.2系统或是其2.3升级版，配有4.3英寸显示屏以及双核处理器（摩托罗拉的DroidBionic甚至还配有NVIDITegra2的芯片）。
Listing 2 contains code for recording audio on an Android device.
清单2包含的代码在Android设备上录制音频。
That indicates it is using one of the standard resource files in an Android application: the strings.xml file, shown in Listing 2.
这表明它将使用Android应用程序中一个标准的资源文件：strings . xml文件，如清单2所示。
Gartner predicted Android will become the No. 2 mobile operating system in the world behind Symbian, edging past RIM and Apple's iOS this year.
Gartner预计Android将在今年超过黑莓平台和苹果的iOS，排在Symbian之后成为世界第二的手机操作系统。
Indeed, these two handset makers accounted for 83 percent of all Android sales in the U.K. in the three-month period ending Oct. 2.
截至10月2日，在过去的三个月期间，这两大手机生产商占据了英国安卓手机83%的份额。
Android is a modified Linux kernel that incorporates a software stack for mobile devices (see Figure 2).
Android是经过改进的Linux内核，为移动设备纳入一个软件栈(见图2)。
If you go back to Figure 2, you'll see that it's this combination of applying a gradient to a reflection that the Android browser doesn't do: it just renders the reflection without any gradient.
如果回顾一下图2，您将看到，Android浏览器不支持这个对倒影应用一个渐变的组合：它只是呈现不带任何渐变的倒影。
In Figure 2, a Web page using several new CSS 3.0 techniques appears on an Android-based phone and on the iPhone.
在图2中，一个使用几种CSS 3.0新技术的Web页面出现在基于Android的手机和iPhone上。
Android addresses the graphics challenge with built-in support for 2-d and 3-d graphics, including the OpenGL library.
Android通过提供对2d和3d图形的内置支持，包括opengl库，解决了图形方面的挑战。
Figure 2 shows the directory structure of the Android project CreatingXML.
图2显示了Android项目CreatingXML的目录结构。
Google and several manufacturers hurried up last spring to bring Android tablets to the market before Apple would announced iPad 2, in an attempt to take some of this very lucrative market.
为了在这个非常有利可图的市场分得一杯羹，在苹果公司发布iPad2之前，Google和一些制造商赶在去年春季将Android平板电脑推向市场。
(Updated 2 Jul 2011) While the Android Market and Amazon App Store is flooded with Android Apps, the cream will always rise to the top.
(更新至2011年7月2日)当安卓市场和亚马逊应用程序商店充斥着安卓应用程序时，奶油将会一直上升到顶部。
We took a look, hard look at Android and have made radical performance improvements to make Sencha Touch 2 Web apps perform and feel as close to native as possible - even faster, in some cases.
我们深入研究了Android，并作出了根本性的性能改进，让Sencha Touch2在性能和使用感觉上尽可能给人原生应用的感受，有时甚至比原生应用更快。
Kobo, Border's horse in this race, is now offering its 2 million ebook library to Android users.
Border书店在这场比赛中的赛马，正在向Android用户提供它电子书库里的200万本书。
With a lower price and a similar feature set to the iPad 2, a large segment of consumers might be willing to overlook some of the shorcomings on Android 3’s current tablet app gap.
当与价格更低，性能相似，一大部分消费者将会忽视Android3 系统在应用程序方面的缺点，而选择XOOM。
Android came on the scene just over 2 years ago, and this week they took our leadership position in smartphone volumes.
安卓却仅在2年多前登场，并于本周在智能手机体积上占据了领先地位。
Android came on the scene just over 2 years ago, and this week they took our leadership position in smartphone volumes.
安卓却仅在2年多前登场，并于本周在智能手机体积上占据了领先地位。
应用推荐