My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
我的俄国朋友安德烈在离开家之前，总是环顾四周，沉思片刻。
Andrey has never been to the USA but would love to visit.
Andrey从未踏足，但很希望访问美国。
Prince Andrey felt frightened and ashamed to speak of it.
安德烈公爵谈到这件事时觉得害怕和惭愧。
I think we'll reach out to Andrey and offer him a visit to NYC.
我想我们将联系Andrey并提供他一次访问纽约的机会。
Andrey and the team travelled to the dive area on a snow mobile.
安德烈及其团队乘坐机动雪橇来到这个潜水地点。
"My God! How's this? Why is he here?" Prince Andrey wondered.
“我的上帝！这是怎么回事？他怎么在这儿？”安德烈公爵自言自语道。
A servant lad caught sight of Prince Andrey and ran into the house.
一个童仆看见安德烈公爵跑进住宅去了。
I rotate more the strikers than anybody else and Andrey, you cannot fault.
我一直在轮换我们的锋线搭档，这当然包括阿沙文了，你绝对不能犯错。
Andrey Pashkov is a famous Russian artist who's been painting for many years.
安德鲁·巴什科夫是俄国著名画家，从事绘画多年。
Prince Andrey stood at the window talking to the ladies, and listened to her.
安德烈公爵站在窗口，和几个女士谈话，一面的听她唱歌。
Prince Andrey ran to the door; the scream ceased; he heard the cry of a baby.
安德烈公爵向门前跑去，叫喊声停息了，可以听见婴孩的啼声。
Andrey, at your age in order to be in top shape you should definitely do yoga.
在你这个年纪要保持好的状态，建议你绝对要做瑜伽。
Andrey added: 'Diving with the belugas is really popular because they are so friendly.
安德烈补充道：“和白鲸一起潜水非常受欢迎，因为它们很友好。”
And the excruciating pain inside his stomach made Prince Andrey lose consciousness.
由于腹内的剧痛，安德烈公爵失去了知觉。
She and all the family received Prince Andrey like an old friend, simply and cordially.
她和罗斯托夫全家人接待安德烈公爵，就像接待老朋友似的，大方而亲切。
The founder, Andrey Ternovskiy, is a 17 year old high school student who lives in Moscow.
网站建立者，AngreyTernovskiy，是莫斯科的一名17岁高中学生。
Computer scientist Andrey Rybalchenko has developed a new method for finding software bugs.
计算机科学家安德雷·日巴尔琴科开发出了一种寻找软件缺陷(bug，又称臭虫)的新方法。
Scarcely waiting to remove his hat, he ran fussily up to prince andrey, and at once began talking.
他一摘下宽边帽子，就顾虑重重地跑去拜访安烈公爵，马上打开话匣子。
I'm Tommy Andrey from CNN radio, I'm filling in for Carl as we start a new week of CNN student news.
我是CNN电台的汤米·安德烈，我今天顶替卡尔开始我们新一周的CNN学生新闻。
Andrey Rzhetsky: During Newton's time, a scientist could read everything that was published, at least in English.
在牛顿那个时代，一个科学家可能读到每一条公布的信息，至少用英语写成的信息是这样。
Prince Andrey remembered everything, and a passionate pity and love for that suffering man filled his happy heart.
安德烈公爵想起了一切，于是对那个人强烈的怜悯和挚爱之情充满了他那幸福的心。
Prince Andrey was standing before her saying something to her with an expression of guarded tenderness on his face.
安德烈公爵现出关怀备至的、温柔的表情站在她面前，对她说着什么话。
And all at once a new, unexpected memory from that childlike world of purity and love rose up before Prince Andrey.
突然，在安德烈公爵的想象中，从纯洁可爱的童年世界中浮现出另一种新的意外的回忆。
Governor of Russia's Amur Region, Andrey Kozlov, says the new bridge project will also help cross-border exchanges.
俄罗斯阿穆尔地区州长安德烈·科兹洛夫表示，新建大桥项目还将有助于跨国交流。
"I still don't understand what you are afraid of," Prince Andrey said deliberately, not taking his eyes off his wife.
“我还是不明白，你害怕什么。”安德烈公爵目不转睛地看着妻子，慢条斯理地说道。
The most high-profile case is that of Andrey Erofeyev, former head of contemporary art at Moscow's State Tretyakov Gallery.
最引人注目的案件是安德烈.叶拉菲耶夫----莫斯科特列季亚科夫画廊当代艺术馆前馆长---的案子。
Jerome Thomas, Andrey Arshavin and Jermaine Pennant were all substituted 19 times, more than any other player this season.
托马斯、阿尔沙文和彭南特都被替换19次，比本赛季的其他球员被替换下场的次数多。
If wind turbines, armchairs and hotels don't grab you then check out this mega yacht "a", designed for billionaire Andrey Melnicheno.
如果风力涡轮扶手椅和酒店对你没吸引力，那可以来看看这个巨型帆船“A”，它是专门设计给亿万富翁AndreyMelnicheno的。
If wind turbines, armchairs and hotels don't grab you then check out this mega yacht "a", designed for billionaire Andrey Melnicheno.
如果风力涡轮扶手椅和酒店对你没吸引力，那可以来看看这个巨型帆船“A”，它是专门设计给亿万富翁AndreyMelnicheno的。
应用推荐