Viruses, Worms, Trojan Horses and Zombies.
病毒。蠕虫。托洛伊木马和僵尸。
Who wins in a fight between plants and zombies?
谁在植物与僵尸的战斗中取胜？
To paraphrase Robert Kagan, humans are from Earth, and zombies are from hell.
按照罗伯特·卡根(Robert Kagan)的话来说就是：人类源于地球，而活僵尸来自地狱。
Not to be confused with: Sense and Sensibility, or Pride and Prejudice and Zombies.
易混淆：《理智与情感》、《傲慢与偏见与僵尸》。
I love aliens and zombies, but a little reality in my gaming once in a while is not a horrible thing.
我喜欢外星人和僵尸，但是在玩游戏时偶然有一点现实不是什么坏事。
Written by Seth Grahame-Smith, who wrote the best-seller Pride and Prejudice and Zombies, it also stars Burton's partner Helena Bonham Carter as psychiatrist Dr Julia Hoffman.
故事由畅销书《傲慢、偏见与僵尸》作者塞司•葛拉汉•史密斯所写。伯顿的妻子海伦娜·伯翰·卡特也有份参演，她扮演精神病医生朱莉亚·霍夫曼博士。
That sentence springs from "Pride and Prejudice and Zombies", a surprise literary hit (it was a bestseller in America last April) that imagines Regency England being overrun by the undead.
这句话源自于文学作品《傲慢、偏见与僵尸》，书中假想摄政时期的英国由一群不死人所掌控；该书出奇的热卖——位居去年4月美国畅销书榜首。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
在过去十年间，各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
The credit for this pioneering course must go to Sean Hoade, professor of English at the University of Alabama at Tuscaloosa, who draws parallels between American consumption patterns and Zombies.
这一学科当之无愧的先驱就是SeanHoade ——Alabamaat Tuscaloosa大学的英语教授！他在美国消费方式和僵尸之间画了一条平行线。
There is also a new quest, for the Fountain of youth-plus zombies and mermaids.
电影又开始了寻找青春之泉的探索，并且加入了僵尸和美人鱼的形象。
In April, police in the Welsh town of Dyfed-Powys revealed that 14 UFO sightings had been reported in the past five years - as well as 26 ghosts, 11 witches, two zombies and two vampires.
今年四月，威尔士达费德郡警方透露，在过去五年该郡已经发生了14起飞碟目击事件，同时还有26起鬼魂事件，11起女巫事件，两起僵尸事件和两起吸血鬼事件。
Whether they're shooting zombies or navigating through a minefield, users are busy pushing buttons and making decisions that lead to more button pushes.
无论是射击僵尸还是穿越雷区，用户总是不停点击按钮，进行决策，进而点击更多次按钮。
Zombies-The living dead in Literature, Film and culture.
《僵尸-文学、影视与文化中的活死人》。
On this week's Friday News Feedbag, we discuss everything from cartoon caricatures to ant zombies. And the Jorge Ghost makes a surprise appearance.
本周的周五新闻大餐，我们的讨论将从卡通漫画到蚂蚁僵尸，还有JorgeGhost的意外出现。
OW: There's a big number of extras in the game that unlock when you achieve certain goals and stats in the story mode, one of which only unlocks when you've capped 50 zombies "gangsta style."
Omar Woodley：游戏中有大量的额外追加要素需要玩家在故事模式中完成某些特定目标后才能解锁，其中有一个是爆头50个僵尸将会解锁“黑帮风格”。
It follows the plot and USES much of the text of Jane Austen's original work, Pride and Prejudice, though with references to zombies and zombie fighting sprinkled here and there for comic effect.
书中采用了许多简·奥斯丁原著《傲慢与偏见》的情节和段落。尽管为了喜剧效果到处提到僵尸和并点缀着僵尸的打斗。
On the other hand, you should not imagine writers and their circle as if they had been turned into zombies devoid of critical ability.
另一方面，你不该将那些作家和他们设身处地的活动的圈子看做他们好像被变成了呆头呆脑的人而丧失了批评的能力。
Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.
要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷，似乎并不困难。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
George Mason University anthropology professor Jeffrey Mantz teaches a class on zombies and their cultural importance.
杰弗里•曼缇是乔治梅森大学人类学教授，并在那儿讲授有关僵尸及僵尸文化重要性的课程。
Ninjas, zombies, aliens and secret agents all feature in this site for Microsoft Forefront, a comprehensive line of business security products.
忍者，僵尸，外国人和特务都在这为微软的最前沿，一个全面的企业安全产品线的网站功能。
Makeup guru Greg Nicotero and his team have 35 zombies to create today.
化妆师GregNicotero和他的化妆团队今天一共要给35个丧尸化妆。
Anyway, the model focuses on modern zombies, which are "very different from the voodoo and the folklore zombies."
但无论如何，这个模型反映的是“与巫毒术或者其他民间传说中的僵尸截然不同”的现代僵尸。
And it didn't turn them into zombies. "Dad!"
爸爸，我要这个！
And it didn't turn them into zombies. "Dad!"
爸爸，我要这个！
应用推荐