Try some of the advice below on your next vacation and your wallet will thank you.
下次度假时试试下面的建议，你的钱包会感谢你的。
As big as your imagination. And your wallet.
那要看你的想象力和你的钱包，和他们一样大。
Addictions can be costly to your health and your wallet, so for a better 2013 and beyond, choose one unhealthy addiction to drop.
不良嗜好不仅有害健康，还耗费金钱。所以，为了更美好的2013年以及以后的日子，开始戒掉某个不良嗜好吧。
If you have money in your bank account and your wallet and some loose change in some little box, you are one of the world's 8% well-to-do population.
如果您银行里有存款、钱包里有现金、还有零钱，那您是这世界上占总人口8%的比较富裕的人之一。
So don't get into a job before considering these often overlooked aspects of company culture, as they may impact your happiness and your wallet in the long term.
所以，在考虑这些常常被忽视的企业文化方面之前，先别上岗，因为它们会影响到你的长期快乐和金钱。
While you're unlikely to get too many bites without a good track record as a writer, it's certainly easy enough to be worth the effort, and your wallet will be pleased.
虽然，没有记录良好的作家身份你不大可能会得到太多的关注，但是却很容易劳有所得，使你的钱包得到满足。
And, while this isn't particularly noble, you can avoid the constant birthday parties, baby showers and other office events that constantly drain your time and your wallet.
即使这些都不特别重要，你还能逃避接连不断的生日宴会、新生儿喜宴，以及其它不断消耗你的时间和金钱的办公室活动。
From colorful berries to leafy greens, buying fruits and vegetables at their peak from your local farmer's market or grocery store is good for both your health and your wallet.
从五彩缤纷的浆果到绿色菜蔬，在当地农产市场或食杂店，销售旺季购买瓜果蔬菜既有利大家的身体健康又经济实惠。
Whenever possible, do not carry your ID and your cash in the same wallet.
任何时候可以的话，不要把你的身份证与现金放在现一个钱包里。
Figure out how much you're likely to spend, and put NO MORE than that in your wallet.
想想清楚你可能要用多少钱，并且，在你的钱包里贴一条“不能超过那个数”。
The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.
你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。
Here are some guidelines on how to buy the right appliance for your wallet and your home.
这里有几条购买原则，使你可以同时兼顾你的钱包和家庭需要。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚)，一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace... you are among the top 8% of the world's wealth.
如果你银行中有存款，钱包中也有钱，还能到某处消费习菜……你便跻身在世界上最富有的8%人口当中了。
But you have a 47% chance of seeing your wallet again if you lose it in a museum, and a third of the wallets "lost" in shopping centres were returned.
要是你在博物馆丢了钱包，还会有47%的机会再次找到，在购物中心遗失的钱包则有三分之一的奉还机会。
"In case you're ever in a bind and need to calculate a molecular weight, here's a periodic table for your wallet," she told him.
还对他说：“这是个元素周期表，你可以放到钱包里，以防需要计算分子质量，你又想不起来的尴尬场面。”
I still stand by that, but sometimes taking too much care of your items can also be a detriment to your time, energy and wallet.
我仍然坚持说，但是有时候对你的事务关心过多会浪费你的时间，精力和金钱。
The only way to lighten up is with a pricey salon procedure that involves lots of damage -to your hair and wallet.
唯一可以补救的方法就是去一个收费昂贵的美发沙龙，让他们帮您改回来，但是这不仅会给您的头发造成伤害，对您的钱包来说，这也是一种伤害。
Or fumble around in your wallet and take too long to pay the cashier at the coffee shop.
或是在钱包里摸了半天才付了喝咖啡的钱。
Your brain (and wallet) will appreciate it.
你的大脑(和钱包)将对此不胜感激。
The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"
被告抬起头，说：“把你的钱包给我！ ”！
If you are willing to empty your wallet and bank account, the place to live is la Californie in Cannes.
你是否愿意掏空自己的钱包和银行存款，住在戛纳的LaCalifornie in Cannes。
First, the ostensible goal is to get rid of the antiquated multiplicity of insecure credit CARDS and replace them with your smartphone... your smartphone is your wallet.
首先，Google钱包的大体目标是用智能手机取代过时的、种类繁多但并不安全的信用卡，把你的智能手机变成你的钱包。
With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash and worry about losing money through carelessness or theft.
你的皮夹里有信用卡，你就不必携带大量的现金，也不必担心由于疏忽大意或遭扒窃而丧失钱财。
And carry your wallet on an inner pocket.
另外，将你的钱包放在内袋里。
Open your wallet and take out a one-dollar bill.
打开钱包，把一张一美元的钞票拿出来。
The mobile phone will eventually take over your wallet, replacing your credit cards, cash and coupons.
移动电话最终会接管你的钱包，替代了信用卡，现金和优惠券。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
应用推荐