Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Anyway, what I was telling you was that I hadn't seen her in a very long time and then, when the world began to shiver, I saw her.
总之，我要告诉你的是：我很长一段时间都没有见到过她了，后来，俟大地开始震颤的时候，我就看见她了。
You from the dark CIC to I body, bright eyes, like a breeze, send a shiver through the waves, and blows the dim shore.
你从黑暗中投到我身上的，明亮的眼光，像一丝微风，送一阵颤栗透过水波，又吹向朦胧的岸边。
A cold shiver washes over you, and you realize that if you don't get some shelter from the coming night's cold, you may be in serious trouble.
你打了一个寒战，意识到如果你不能找个容身之处来遮蔽夜晚的寒冷，你可能会遇到大麻烦。
"I feel sorry for you," said the Olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”
You want beauty, you want quality, and you want a name that makes people shiver.
你想的美，你需要的是质量，而您希望的名称是令人心寒。
When a fever starts and your body tries to elevate its temperature, you feel chilly and may shiver to generate heat.
当发烧开始的时候，身体试着提高温度，你就会感到寒冷并且通过发抖来产生热量。
And as the wind knocked the hanged men against each other, and they moved backwards and forwards, he thought to himself 'if you shiver below by the fire, how those up above must freeze and suffer.
在寒风吹拂下，那些吊着的尸体荡来荡去，相互碰撞。小伙子心想，“我坐在火堆旁都冷得发抖，上面那几个家伙一定都冻僵了。”
"I feel sorry for you," said the olive tree, "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare brancher, But I stay green and beautiful all the year round."
“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。”咳我一年四季都郁郁葱葱、漂漂亮亮。
"I feel sorry for you," said the Olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
“我真替你惋惜，”橄榄树说，“每年冬天你的叶子都会掉光，树枝光秃秃的，瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
“我真替你惋惜，”橄榄树说，“每年冬天你的叶子都会掉光，树枝光秃秃的，瑟瑟发抖。”
应用推荐