In the course of the week two or three more people came by and said, "Hey, Thompson really wants to see you bad".
在大概两到三周的时间内更多的人来我的房间说：“嘿，Thompson真的很想见见你。”
Then came a hug with maybe the odd kiss, and before you knew it, things were getting really emotional.
接着一个拥抱或者一个亲吻，而且在你知道它之前，事情已经变得情绪化了。
They came out really great and you can't even tell how miserable I was.
这些拍出来效果很好，你不知道我遭了多少罪。
No, not really. When I left Vietnam, I came to America and lived with my cousin in Dallas for two years. Where do you work, Alice?
不，不是很久。离开越南之后，我来到美国，和我的堂兄在达拉斯住了两年。爱丽丝，你在哪里工作？
Don't trust the "source IP" address, the HTTP "Referrer" header value, or similar data to tell you where the data really came from; those values come from the sender and can be forged.
不要相信“源ip”地址、HTTP“Referrer”头的值或者类似的数据所告诉您的数据来自何方；那些来自发送者的值可以被伪造。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
No, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years. Where do you work, Alice?
不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。爱丽斯，你在哪里工作？ ？
I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.
我试图在谷歌上查找但是没有结果，但是我想有这么个想法，就是怎么用那种方式编织挂毯。
"His wife go to the market came back, he saw Zengzi being sharpened in preparation for a feminist, she was pale," I just coax kids, and why you really it?
妻子赶集回来，看见曾子正在磨刀，准备杀猪，她大惊失色，“我只是哄孩子的，你何必当真呢？”
You do all these episodes of television and there are ebbs and flows and, for me, I feel like I really came back to the show in a way that had a lot more energy.
当你创作了如此多集的剧集时一定会有起起落落，对我来说，我真的感觉又找到了创作的激情。
Jim Pope: Every once and a while someone will come up and say, "Thank you", and it really means because we didn't get it when we came home.
时不时会有人过来然后说：“谢谢”，这非常有意义因为在我们归家时并没有听到这些。
Don't laugh at me. But I really thought he came in here five minutes ago, and said that in a month you would be his wife.
别笑话我，不过我真的认为他五分钟之前才进来对我说，一个月以后你就是他的妻子了。
So here's a question: do you really think your feelings and experience of love, safety, happiness... came from an inanimate doll or Teddy Bear?
问题来了，你真觉得被爱、安全感、快乐的感觉和精力是来自于没有生命的小玩偶或泰迪熊么？
And till Colonel Forster came himself, not one of you entertained a doubt, I suppose, of their being really married?
我想弗斯脱上校没有到这儿以前，你们谁都没有怀疑到他们不会正式结婚吧？
"Why should you move backwards?" asked the Swiss. "Confidence is one thing, but that can be temporary and that can fade as quickly as it came really."
“为什么你成绩会退步”有人问瑞士人。“自信是一个问题，但成绩不好只是暂时的，但信心满满的时候会很快好起来”。
He really couldn't answer the question, as you could see, and there's a lot more where that came from.
你可以看到，他实际上并没有回答我的问题。实际上，他的医疗保健有许多来源。
Me and my mother, cousin came to the KFC restaurant, a short while, my mother put the KFC bowl of sweet-smelling, "Shannon really you!"
我和妈妈、二姨、表哥来到了肯德鸡店，不一会，妈妈就把香喷喷的肯德鸡端上来了，“真香呀！”
When I recommended you to my friend for a job and then you came to work the first day drunk, you really hung me out to dry.
我向朋友推举你担任这个职务，结果第一天你就喝得醉醺醺地去上班，你真把我坑苦了。
They really want me and it is important when you have the support of the people in the club, and the support of the fans who always showed respect to me when I came to Stamford Bridge and at Anfield.
他们真的很需要我，对于一个球员来说俱乐部的支持是很重要的，球迷总是支持我的，不论在斯坦福桥还是安菲尔德。
They really want me and it is important when you have the support of the people in the club, and the support of the fans who always showed respect to me when I came to Stamford Bridge and at Anfield.
他们真的很需要我，对于一个球员来说俱乐部的支持是很重要的，球迷总是支持我的，不论在斯坦福桥还是安菲尔德。
应用推荐