And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束,我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里,”莎莉问她八岁大的儿子,马拉奇,他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一,已经上了彩色并正在装订,漫画散满整个单元。
You could live comfortably here and never have another worry...
你可以舒坦的住在这儿,不再有任何的烦恼。
M: in my opinion, you have to go to the university every day, and the fare would cost you most of your living expenses if you live here far away from the university.
M:我认为,你必须每天都去大学,而这儿离大学很远,如果你住在这儿,车费将花去你生活费的大部分。
And she said to him, "as surely as you live, my Lord, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord."
妇人说:“主阿,我敢在你面前起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人,就是我。”
After have written 150 in-depth articles on how to be happy, and how to live a good life here on TSN, my advice for you (and for myself) always comes back to this.
当我在TSN上写了150篇关于如何获得幸福以及如何过上更美好生活的文章后,我给你的建议(以及给我自己的建议)往往都是?
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家,没有了你们这个世界也许会变得更糟糕,我们每天的生活充满着危机,而你,以及那些真正的音乐人,是我们最后防线。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你刚好要去华盛顿特区的话,就可以以个人身份出席该报告的发布会(点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播,他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
And the men are very romantic, Rita. You could live here nicely.
而且男人非常浪漫,丽塔,你可以在那里生活得很好。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约,这是我最大的希望,在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权,我肯定会再次于纽约拍戏的。
And the men are very romantic, Rita You could live here nicely.
而且男人们还很浪漫,丽塔。你可以在那里生活得很好。
When you fully comprehend that there is more to life than just here and now, and you realize that life is just preparation for eternity, you will begin to live differently.
当你明白,今生不是只有目前,而是为未来的永生作准备时,你的生活方式自然会有所改变。
'Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting, it managed to get through this corridor near the Bering Strait,' he said.
“这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时,通过白令海峡的,”他说。
My goodness! How can you live here? The house is so small and old.
我的天!这里你怎么住得下?这房子是这么的小和旧。
The launch event is going on in Second Life on 26 April on Microsoft Island, and the event calendar is here, but you will need to have Live Meeting installed for all of the demos.
发布活动于4月26日在微软岛上开始,这里有活动的时间表,但所有的演示都需要安装微软的LiveMeeting。
Now, you can make an average estimate to how long you would live, and over on the left here it gives the averages.
现在,你可以来平均估算一下你还可以活多长时间,在这个轴线上面也会显示出来这个平均值。
Stapleton seemed to know what I was thinking, and said: 'You may think this a lonely, strange place to live, but the moors are very interesting, and we enjoy it here.
斯台普顿似乎知道我在想些什么,于是便说道:“您可能认为这儿要住人的话偏僻和奇特了些,可是这些沼地相当有趣,我们在这儿过得也很快活。”
Come here, live wooden villas, view Seaview, signage design local wild seafood products, natural vegetable taste Qiniang Shan, a return to nature feeling Wells up, allowing you to relax mind and body.
来到这里,住木屋别墅,观无敌海景,标识牌设计品本地野生海鲜,尝七娘山纯天然野菜,一种回归大自然的感觉油然而生,让您心身彻底放松。
And yes, you can go there by plane, but where we live now is too backward, there is no plane here.
你可以乘飞机去那儿,但我们现在住的地方太落后了,没有飞机。
When you and Tim came to live here I wanted to start afresh so I decided not to tell anyone.
当你和蒂姆来这里住的时候我就想要重新开始所以我决定不告诉任何人。
But as good as it sounds, and as much as "you're here to live the life you love" rings true, it still brings up a whole pile of sticky questions.
不过,尽管这听起来蛮不错的,“你来到世上就是为了过自己喜爱的生活”,这似乎也不错,可是仍然有一大堆纠缠不清的题目。
Chris Razzell: It's amazing! You have to live here to really appreciate its people and its grandeur.
克里斯:中国太棒了!但是你一定要身在中国来体验其风土人情和壮丽河山。
Wherever you live, I believe you and your family will like the life here. We will do our best to make your stay here as comfortable as at home.
不论您选择住在何处,我相信您和您的家人都会喜欢这里的生活。我们会尽力为你们服务,使你们在上海有一种舒适如归的感觉。
Here you can enjoy the different varieties of beautiful and charming lotus. In China, people often used a poem "Live in the silt but not imbrued" to praise the quality of the flowers.
您在这里,可以尽赏荷花的千姿百态、千娇百媚,也可以尽情地体会荷花“山污泥而不染”的风韵。
Here are some favorite moves by retired billionaires, and who's doing what during their well-funded golden years. Find out how to protect your assets so you can live out your dreams in style.
下面是一些退休的大亨们热衷做的一些活动,看看他们是如何享受他们的令人艳羡的晚年生活的吧!
Here are some favorite moves by retired billionaires, and who's doing what during their well-funded golden years. Find out how to protect your assets so you can live out your dreams in style.
下面是一些退休的大亨们热衷做的一些活动,看看他们是如何享受他们的令人艳羡的晚年生活的吧!
应用推荐