Finally, you need to start the SSHD process and configure it to execute at boot time.
最后，您需要启动sshd过程，并对其进行配置，以便在启动时执行。
Now (and for some of you, finally), we start talking a little bit about Numbers.
现在(对于你们的一些人是终于)，对于这些数字我们要开始做点儿什么了。
So you finally manage to get through everything and start a blog.
你最终设法应付过这一切，并开设了一个博客。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
You might think that you're now finally ready to move away from pictures and diagrams and start writing code.
您可能以为，您已经准备好离开图片和关系图并开始编写代码了。
We'll start by defining what HTTP threads are, then describe the test methodology and test data, and finally summarize what the results mean to you.
我们首先定义什么是HTTP线程，然后描述测试方法和测试数据，最后总结测试结果。
Finally, in the traceback, you start with the cell that has the highest score and work back until you reach a cell with a score of 0.
最后，在回溯的时候，从得分最高的单元格开始，回溯到得分为0的单元格为止。
Today may be the day you finally start a meditation routine — and stick to it.
今天可能就是你终于开启冥想之路的日子，一定要坚持呦！
I choose to start with the six little legs (sometimes you need to fold them in a bit because they tend to trail out of your mouth otherwise), then the abdomen and finally (gulp) the head.
我选择先吃它的六条小腿(有时你需要将这些小腿稍微折一折，因为否则的话，它们往往会落在嘴外)，然后吃它的腹部，最后咽下它的头。
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start-up.
我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，及最后保证顺利投产都要负责到底。
Now, full of excitement and curiosity, you finally can sit here and start your study in senior middle school.
现在，带着激动和好奇，你们终于可以坐在这里，开始你们在高中阶段的学习了。
As always start with the most obvious part of the game and unit test it, then add more unit tests until you are done, and finally put everything together and test the final game.
如同往常开始游戏最明显的部分并测试一样，接着要添加更多的单元测试，最后把所有一切放在一起并做最终测试。
It will help if you practice your breathing pattern while walking before you start running. Carry the technique over to easy jogging and finally during hard race pace running.
如果您在开跑前的步行时练习您的呼吸模式，也很有帮助。先将这一技术用于轻松慢跑，最终用于高强度配速跑。
Things may seem easy when you start out in a city, but once you move to the canyon, valley and finally mountains it will get hard.
当你在一个城市开始了的事情看似容易，但一旦你移动到峡谷，山谷和山脉最后它会变得很难。
Remember you start your review or planning at the canopy and work down to the ground plane and finally, the bed edges, once the layers or at least the canopy and circulation areas are defined.
记住你的天篷开始您的评论或规划和工作贯穿到地平面，最后，床边缘，一旦层或至少是树冠和流通领域的定义。
Artosis - When did you start thinking about going to Koreafor Starcraft, and what finally made you decide to take the leap?
你是从什么时候开始想去韩国打星际的?又是为什么最终决定下来?。
You can't wait to spend time with each other, you start to think about your future together, and it feels like you've finally found "the one" - you can't imagine your feelings for each other changing.
这时候你们恨不得每时每刻都腻在一起，你们开始一起憧憬未来，都认为找到了自己生命中的那一个人。你们没有去想像各自情感的变化。
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start up.
我想提醒您一下，贵方对机器的性能、技术协助，及最后保证顺利投产都应负责到底。
It is where you finally start to feel like a doctor. You have your own patients and you play a role in their care.
这时候你会有“医生”的感觉，你会有自己的患者而且对他们的治疗担任一定的角色。
It is where you finally start to feel like a doctor. You have your own patients and you play a role in their care.
这时候你会有“医生”的感觉，你会有自己的患者而且对他们的治疗担任一定的角色。
应用推荐