As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.
作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
If you have an skill that others admire and sometimes attempt to learn and you have a good deal of patience, teaching or tutoring can be a great way to explore it.
如果你拥有令人羡慕的一项技能并一直在努力学习，而且你足够有耐心，那么教学或辅导是一条好的道路。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
Which living person do you most admire, and why?
你最敬佩哪个活着的人，为什么？
You don't have to buy into the premises of the mediaeval Parisian clerics to agree with their conclusion and admire the result.
你不必出钱加入中世纪巴黎神职人员的这些假定，然后同意他们的结论并钦佩那结果。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Play with sentences and paragraph structure: Find a descriptive passage you admire, a paragraph or two or three, from published material, and revise all the sentences.
研究一下句子和段落结构：在出版物里面找一处你喜欢的描写，一个段落或者两个三个，然后改一改他们。
Unfortunately, it blows in the wind and you can still see the feet… Still though, you've got to admire them for trying.
遗憾的是，衣服会在风中摆动仍然能看到脚……但是，你必须钦佩他们敢于尝试的勇气。
We tend to applaud and admire big sweeping movements, but break a big movement down to its essential pieces, and you realize, it’s all made up of small things. Every day things.
我们倾向于赞赏和敬佩那些激动人心的重大时刻，但若将一个大动作剖成几个重要的部分，你就会发现，它全是由一些小事儿构成，由一天天的小事儿、分分秒秒的小事儿构成。
Yet, if you have really reached this ideal status, I will sincerely admire you, and give out my praise to you from the bottom of my heart. Splendid! How splendid you are!
但你要真的达到了这个境界，我也一定会真心钦佩，并发出由衷的赞叹：精彩！
Let's acknowledge them and move on. But when I say I admire your looks, I'm referring to something else - how comfortable you seem with yourself.
但是当我说我很欣赏你的长相，我指的是其他的一些东西—你看去上去是那么的让人舒服。
GROSS: and that's something that you find interesting about The Times, and something that you admire Lennon for.
葛洛斯：这就是你对那个时期感兴趣的原因，也是你崇拜列侬的原因。
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。
The atmosphere that one breathes at the Villa Igiea Hilton gives you a walk in the extraordinary gardens and in silence admire the wonderful sunrise.
呼吸着希尔顿别墅的空气，漫步在非凡的花园中，在宁静中欣赏美妙的日出。
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
And then he screams to the mountain, "I admire you!"
父亲对着山大喊了一声：“我佩服你！”
Spiritual and recreational reading—including the diaries and biographies of others whom you admire
心灵与休闲阅读---包括其它你所欣赏的人的日记和传记
The search engine allows you to discover and benefit from the collective wisdom of your friends, friends of friends, and people whose knowledge and value you admire.
Delver社交搜索引擎可以让你发现你的朋友、你朋友的朋友及你钦佩的人创造的集体智慧，并从中获益。
Or you could buy your very own copy to hang on the wall and admire without having to purchase a phalanx of $1, 000 monitors.
或者，你可以购买复制品，挂在墙上，而不必购买1000个显示器组成的方阵来欣赏它。
Focus on verbs: Find a passage that you admire (about a page of prose) and examine all of the verbs in each sentence.
注意那些动词：找一处你喜欢的段落(一页散文)，然后研究下每个句子里的动词。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
Love Goldman or hate it, you ought to admire it and the system it epitomises.
无论你是否喜欢高盛，你都不得不钦佩它以及它所代表的体系。
Find an author you admire (mine was Conrad) and copy their plots and characters in order to tell your own story, just as people learn to draw and paint by copying the masters.
找到一个你钦慕的作家(我的是康拉德)，然后仿造他们的剧情和人物来讲述你自己的故事，就像人们学习绘画时仿制大师作品一样。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
The neighbor's car you can admire quietly, but don't spray gold on it. Don't look after it too much and neglect your car.
邻居的车可以默默地欣赏就好，但不必在上面铺黄金，也不要把注意力都放在那里而忽略了你自己的车。
It's as simple as that. You always admire a player who bursts on the scene at 17 or 18 and carries on scoring throughout his career for the clubs he has played for and for his country.
就这么简单，你总会羡慕有些球员在17或18岁的时候突然从你眼前冒出来，在他的整个生涯中不停地为俱乐部和祖国进球。
Choose friends you are proud to know, people you admire, who love and respect you.
选择会让你骄傲，让你赞赏，同时也看好你的朋友。
Seek out new contacts and potential mentors whom you like and admire and whose interests you share.
寻找新的交流方式和你欣赏的或者对你能够提供的分享的感兴趣的潜在的指导者。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
应用推荐