He talks about saving money by getting rid of duplication. Yet all his actions point to more overlap and duplication.
他论述了节约资金和避免重复建设，但这却导致了更多的浪费和重复建设。
He points to plans for yet more casinos and public buildings, including a Mafia museum that is now a symbol of the misuse of federal stimulus money.
他提到仍计划兴建更多的赌场和共用建筑，包括一座黑手党的展览馆。但这座展览馆现在已成了滥用联邦刺激方案资金的象征。
As fuel costs rise, households may cling more tightly to the money not going to the pump. And that will place yet another drag on an economy still struggling to create jobs.
当燃油价格上涨时，家庭投入到加油站的钱可能更少，这将会称为一个努力创造就业的经济体的另一个拖累。
We haven't yet reached the nirvana of Family Life, in which children make far more money than their parents and therefore pay for everything.
我们还没有到达这样一种幸福家庭的程度：孩子的钱挣得比我多，一切由他们来买单。
But he acknowledged that investors were not yet convinced Europe's debt problems would be resolved, and said more European rescue money may be needed.
但是他也意识到投资者还没有确定欧洲的债务问题是否可以解决，并且需要更多的欧元救助金。
There is no need to transfer yet more money from the retirement savings of ordinary employees to the grandees of Greenwich, Connecticut, and Mayfair, London.
这个时候，如果还继续把普通职员的退休金存折上的资金，转到康涅狄格的格林威治、伦敦的梅菲尔这些豪门望族的手里，完全没有必要。
They're holding onto a whole bunch of cash -- they're kind of sitting on it, waiting to see if they can make more money and more opportunity, but they haven’t started hiring yet.
它们有大把大把的现金——它们拿着钱在等着看有什么更多机会赚更多的钱，但就是没有开始用工。
Yet all other things being equal, smaller classes mean more teachers for the same pot of money, producing lower salaries and lower professional status.
这必然引起僧多粥少的局面。班级变小导致的教师数量增加，使得老师工资缩水和职业地位下降。
Yet, as a long-term investor, he has time on his side-and it is his money, more than anyone else's, that is on the line.
然而作为一位长期投资人，拉姆会比其他任何投资者投入更多的时间和钱。
Almost daily we hear how society needs ever more people with post-secondary credentials. And yet we do nothing to find the needed money.
我们几乎每天都能听到社会迫切需要更多专上教育人才的呼吁，但我们却没有想办法去筹措培养这些人才的资金。
With the financial crisis not over yet and the recession looming large, central Banks would continue to inject more and more money into the financial system.
随着金融危机尚未结束和即将到来的大衰退，央行将继续注入更多的资金进入金融系统。
We think more money will make us happier and yet studies suggest Americans are no more satisfied than they were three decades ago, when the standard of living was much lower.
我们会以为财富的多少是与一个人的幸福程度成正比的，但研究显示，美国人如今对生活现状的满意程度不比三十年前高多少，要知道当时的生活水平是远远不及现在的啊。
She said nothing more then, objecting to giving up her own money, and yet feeling that such would have to be the case.
这之后她没再说什么。她不乐意拿出自己的钱，可是又觉得非拿不可。
We spend more money than anyone else in the world on leisure--fully one-third of our income--and yet we are simultaneously No. 1 in the world at not taking vacations.
我们每年花在休闲上的钱比世界上任何一个人多--几乎我们全部收入的三分之一--然而我们同时在不度假日方面的是世界第一的。
A lot of money goes into these schools and the programs are usually of a high quality, yet the tuition fees are often more than the average person can afford.
这些学校聚集了大批资金，因而通常有着较高的教学质量。然而学费却不是一般人能够支付得起的。
A lot of money goes into these schools and the programs are usually of a high quality, yet the tuition fees are often more than the average person can afford.
这些学校聚集了大批资金，因而通常有着较高的教学质量。然而学费却不是一般人能够支付得起的。
应用推荐