Accommodate these supplies, can play the role of clean, and yet beautiful.
摆放这些用品，即可起到整洁的作用，而又不失美观。
Unique in form but sophisticated and practical. Accommodate these supplies, can play the role of clean, and yet beautiful.
造型独特而且精巧、实用。摆放这些用品，即可起到整洁的作用，而又不失美观。
Just the light of the sun. And yet how beautiful it was-how warning, how sparking, how brilliant!
我所感受的就只有这阳光，但它却是如此美丽，如此温暖，如此璀璨和辉煌！
And yet we're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
但是我们得到承诺不仅仅是看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而，这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
Kate Hudson and Halle Berry are two of the most beautiful women in Hollywood, yet they have very strange feet.
好莱坞最漂亮的两个女人凯特·哈德森和哈莉·贝瑞的脚看起来却很奇怪。
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
It's the creed of his field of work, to design things that are beautiful yet functional and that are thus, in theory, superior products.
这是他工作的信条，设计漂亮但实用并因而(在理论上)卓越的产品。
Yet the Tree of Life's only real competition came from the Artist, a beautiful black-and-white silent film about the end of the silent movie era in Hollywood.
然而《生命之树》唯一的对手是《艺术家》，这是一部美丽的黑白无声电影讲述的是好莱坞无声电影时代的消逝。
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
Yet she left a multitude of vivid, vital offspring: 985 botanically accurate and startlingly beautiful portraits of flowers in bloom, collectively known as the "Flora Delanica".
然而她留下了大量栩栩如生，生气勃勃的孩子：985幅绽放的花朵画像，既有着植物学上的精细又有着令人惊叹的美丽，这些画被统称为德拉尼的植物群。
Their shape, their colour, their surface texture were perfect. And yet they were not beautiful.
她们的外形、色彩、表面质地都完美无缺，然而她们却不美。
A truly beautiful place! And yet, after a few days' stay, I found some things that were irritating.
这是一个真正美丽的地方！但是，呆了几天以后，我发现一些气人的事情。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
No one has yet reproduced the simple beauty and the beautiful simplicity of the iPhone.
目前还没人能复制iPhone简单的美丽和美丽的简单。
It's beautiful and so simple! Yet once you learn this, you can free yourself from the many negative thoughts that keep you trapped in present conditions.
这是非常美好的，而且简单的！一旦你学会这个技巧，你将会把你自己从很多使你困于现境中的消极思想中解放出来。
These gems are the hardest to natural substance known to man and yet also one of the most beautiful.
这些宝石是最难的天然物质人类已知的，但也是最美丽的城市之一。
Yet Hollywood and nice don’t often keep company, as one after another crash-and-burn studio tell-all attests and the perils faced by the young, beautiful and exploitable are legion.
但好莱坞和好事并不常常相伴。接连倒掉的制片厂告知世人，那些年轻美貌、有开发潜力的女人要面对的危险有一大堆。
Yet to finish it, only knowing that she later becomes beautiful, and she is loved by nice men.
剧情还没有看完。只知道她变美丽了，身边也不乏爱她的人。
Their ordinary and simple stories form yet another beautiful view in the small village.
他们那些平凡而简单的故事是这个小村里另一道美丽的风景。
You may never see a more beautiful movie - and certainly no more majestic film has yet been made.
你可能从未看过比这更美的电影了——当然也没有比这制作更宏伟的电影了。
If you don't feel bountiful, beautiful and blissful yet, just wait.
如果你还没有感到慷慨的，美丽的和幸福的，不要急。
Many articles naturally sentimental mind sees it attributed to the trigger objects, then again a lot of rhetoric and beautiful romantic, sad, and yet too decadent, always makes me annoyed.
很多文章自然而然地把它归于伤感情思的触发物，于是又了一大堆词藻华美的风花雪月，忧伤，却又过度颓废，总是令我生厌。
I didn't know that the world would suddenly become unbelievably beautiful and yet infinitely scarier.
我没想到世界突然间变得难以置信的美好同时也无限凶险。
Yet it involves the arts of dance and music. It is both ugly and beautiful at the same time.
然而它包含了舞蹈和音乐的艺术，并同时兼备了丑陋和美丽。
Probably as a gesture, he will condemn the tall skyscrapers and the beautiful motor highways, although I haven't yet found one that condemns a good camera.
为表示他的坚决的主张起见，他也许会排斥那些摩天大楼和美丽的汽车公路，虽则我至今还没有看见什么人在排斥一个精美的照相机。
Probably as a gesture, he will condemn the tall skyscrapers and the beautiful motor highways, although I haven't yet found one that condemns a good camera.
为表示他的坚决的主张起见，他也许会排斥那些摩天大楼和美丽的汽车公路，虽则我至今还没有看见什么人在排斥一个精美的照相机。
应用推荐