A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five.
一颗炸弹在一家旅馆爆炸，致6人死亡、另5人受伤。
I saw it fly up and flip on its side killing a soldier and wounding the rest.
我看到它飞起来，翻到一边，一个士兵死了，其他的人受了伤。
Louisiana man is under arrest, accused of killing a police officer and wounding two deputies.
一名路易斯安那州男子涉嫌杀死一名警官，打伤两名警官，目前已被逮捕。
She has been charged with hijacking and wounding with intent. She will appear in court Saturday.
她被控犯有劫机 罪和故意伤人 罪，并且将于星期六出庭。
The bullpup design allows a shorter weapon overall length without sacrificing hitting power and wounding effects.
无托设计不牺牲打击力和杀伤效果而允许一个较短的武器全长。
Enraged, the soldiers fired into the crowd, killing three people and wounding eight others, two of them mortally.
那些英兵怒不可遏，向群众开枪，杀了三人，另外伤了八人，其中两人伤重死去。
Cor. 8:12 and sinning in this way against the brothers and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
林前八12你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
The efficacy of HP-10 to Penicilluium digitatum in vitro and in vivo was studied by PDB trials and wounding inoculation.
采用PDB液体培养试验和刺伤接种的方法，研究不同浓度酵母菌悬浮液对离体和活体柑橘绿霉病菌的防治效果。
The gunman in the 2011 Tucson mass shooting is getting life in prison without parole for killing six people and wounding 13.
2011年图森市枪击案嫌犯因致6人死亡，13人受伤，被判终身监禁，不得假释。
It this is a psychological norm, not mental illness, but the attack for a moment, self-harm and wounding a great possibility.
它本是一种心理常态，不是心理疾病，但发作起来的话，自伤与伤人的可能性很大。阴暗心理其实已兼备了强迫症的初步特征。
About 10 to 15 heavily armed gunmen attacked different targets across India's business hub last week, killing and wounding hundreds of people.
上个星期，大约10至15名全副武装的枪手袭击了印度商业枢纽的不同目标，导致数百人伤亡。
In a separate incident Friday, a mortar barrage slammed into a commercial area of northern Baghdad, killing two people and wounding 16 others.
在星期五的另外一起事件中，巴格达北部一个商业区遭到迫击炮火的袭击，打死两人，打伤16人。
Prosecutors in Venezuela say a soldier opened fire at an army base in the capital, Caracas, killing two officers and wounding six other soldiers.
委内瑞拉检举方称一名士兵在其首都加拉加斯的一个军事基地开火射击，致两军官死亡、六士兵受伤。
Witnesses say helicopters fired on a car near the southern Somali town of Barawe Monday, killing at least two passengers and wounding two others.
目击者说，直升机星期一在南部城镇巴拉韦附近向一辆汽车开火，打死至少两名乘车人，打伤另外两人。
A car bomb has exploded in the Syrian capital, Damascus, killing at least 17 people and wounding 14 others. The target of the blast was not immediately clear.
叙利亚首都大马士革发生汽车炸弹爆炸事件，造成至少17人死亡，14人受伤。目前还不清楚这次爆炸针对的目标是谁。
A gunman opened fire at a nursing home in the small town of Carthage in North Carolina at 10am this morning, killing at least six people and wounding several others, police said.
今天早上10点，一持枪人员在北卡罗来纳州小镇Carthage的一家护理所开枪射击，警方发言人称其至少杀死6人，还有一些人受伤。
The second hydrogen explosion in three days rocked Japan's stricken Fukushima Dai-ichi nuclear plant Monday, sending a massive column of smoke into the air and wounding 6 workers.
本周一，福岛第一核电站再次产生氢气爆炸，这是地震发生三天来的第二次爆炸。一股浓烟凌空升起，造成6名工人受伤。
On December 31, a bomber in Baqouba detonated her suicide vest close to a police patrol, wounding five policemen and four civilians.
在12月31号，巴库巴的一名炸弹袭击者在一个警察巡逻队附近引爆了她的自杀式炸弹背心，造成5名警察和4名平民受伤。
KILLING a soldier removes one enemy from the fray. Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the battlefield.
杀一名士兵会使冲突中减少一个敌人，而伤一名士兵却会减少三个敌人：伤兵及运送伤兵撤离战场的两名士兵。
You can feel hurt from an insult, but you can evaluate the attack afterward and prevent it from wounding you.
受到侮辱后你可能会感觉到伤害，但你立刻就评估这些批评意见，阻止它们伤害你。
Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the field of battle.
杀伤他却能减少三个敌人：伤员及不得不抬他撤离战区的两名人员。
It was wounding for a city that prides itself on hospitality and livability.
对这个以好客和宜居性引以为荣的城市而言，这就是一种伤害。
The suggestion that squeaky-clean Toyota's behaviour may have resembled that of Ford and GM, which in the distant past covered up problems with the Pinto and the Corvair, is especially wounding.
有人暗示，丰田“无可指责”的行为可能类似福特和通用汽车公司过去掩盖其平托和考威尔车的问题时的举动，这样的暗示对丰田极为不利。
This is especially true when the sense of self has been underdeveloped or weakened due to trauma and other early narcissistic wounding.
当一个人由于受到精神和其他的自恋受挫的创伤致使自我意识尚未发育或者变得薄弱时，这句话尤为正确。
This is especially true when the sense of self has been underdeveloped or weakened due to trauma and other early narcissistic wounding.
当一个人由于受到精神和其他的自恋受挫的创伤致使自我意识尚未发育或者变得薄弱时，这句话尤为正确。
应用推荐