But worse than that are all the emergency and unprecedented measures taken over the last 13 months.
但比这更糟糕的是在过去的13个月内所采取的所有前所未有的紧急措施。
All the rats showed early signs of tau tangles and had difficulty navigating a maze, but the rats that were on nicotine did worse than those that were not.
所有老鼠都出现头蛋白神经细胞缠结早期症状，在迷宫中难于找到走出方向。但是，服用尼古丁老鼠比未服用尼古丁的老鼠情况更糟。
Nowadays, leaving an Internet trail of convincing evidence for a fake identity is increasingly difficult-and a phoney detail is worse than none at all.
而现在，造假的身份要逃脱互联网追踪非常困难，有时候假造的细节暴露甚至比信息缺失还要严重。
The only thing worse than obsessively contacting your ex is to beg or plead with them. Make promises how you'll change, etc…This won't help you and your ex get back together at all.
比死缠烂打更糟糕的就是摇尾乞怜：向他/她承诺你会如何改变等等......这些都对挽回你们的关系无济于事。
We also throw out as much as a third of all the fats and sugars we otherwise crave, which, I suppose, keeps the obesity epidemic from being even worse than it is.
我们还扔掉了我们本应该吃掉的三分之一的脂肪和糖，我想正是因为这一原因使得肥胖越来越成为令人担忧的社会问题。
India has by far the most restrictive employment-protection laws for collective dismissals, scoring much worse than China and Brazil as well as all the rich countries.
目前为止对于集体解雇，印度有着最为严格的雇佣保障法律，评分远低于中国、巴西和所有的发达国家。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
睡眠时间超过推荐值的人中，约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
And I am certain, that, should the men all leave, something terrible - something even worse than all the terrible things they have already done - would happen.
而且我确信，如果男性真的全部消失了，情况将会更恶劣，事情将会比他们已经做的事情更恶劣。
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。
For better or worse, this part of Boracay has embraced its inner Phuket, with barking masseuses, all-you-can-eat buffets and resorts with more waterfalls than the Amazon.
不管是好是坏，白沙滩景区俨然和泰国的普吉岛已别无二致，吵吵嚷嚷的按摩女们，各式吃饱为止的自助餐以及各个景点里多过亚马逊的人工瀑布。
There is not anything worse in all of the Universe to do than to come forth into the environment of great contrast where desire is born easily and not allow Energy to flow to your desire.
在宇宙所有的事情中再没有比这更糟糕的了：你来到这个有着巨大对比的、容易产生渴望的环境中，但是你却不允许能量流经你的渴望。
Consumers are worse off: fans wanting all the televised games had to buy Setanta's as well as BSkyB's, and so had to pay more than before.
消费者的情况变差了：想要收看全部转播比赛，球迷不得不买塞坦塔和BSkyB两家的服务，因此不得不比以前花更多的钱。
Perhaps, after all, we are getting better faster than we are getting worse, and barriers will continue to fall — but not through words alone.
或许，我们变好的速度终究是比变坏的速度更快，障碍将会不断倒下——但仅仅只有话语是不够的。
I will accept everyone unconditionally, because in God's eye, we're all equal. I am not worse than others and others are not better than me.
我无条件地接受每一个人，因为在上帝的眼中，我们都是平等的，我不比别人差，别人也不比我好。
Worse than not realizing the dreams of your youth would be to have been young and never dreamed at all.
最糟糕的不是未能实现年轻时的梦想，而是年轻时根本没有梦想。
You may find out that when you've had money and lost it, it's much worse than never having had it at all.
你会发现，当你曾经富有而变得贫穷的时候，会比一直贫穷糟糕很多。
And, oh, this dearth of the human physiognomy! And, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!
还有，啊，轻易看不见人的脸，还有，比什么都糟的是肯尼兹可怕的暗示，说我不到春天甭想出门！
A bad relationship is worse than not being in one at all so enjoy your friends and take a wait and see attitude to love.
保持一份坏的关系还不如没有，所以和朋友去疯玩吧，停下来好好审视一下自己的爱情态度。
America, the animating spirit behind earlier trade rounds, declared that a bad deal was worse than no deal at all—and meant it.
前几个贸易谈判回合的推动者美囯宣称，签定一个不好的协议还不如不签协议，并且说到做到。
And then they all started a-crying worse than before.
于是他们全都哭起来，哭的更加厉害。
And with the help of those two guys, Mehmet Okur gets named an All-Star, even though he is actually having a slightly worse overall season than he did last year.
在以上两名球员的帮助下，即便奥库本赛季的表现比去年还要稍次一些，但也获得了全明星的提名。
Marriage with you would be a terrible fall for her, worse than all that's past, and therefore she will never consent to it.
对她来说，跟您结婚将是一种可怕的堕落，比以前干的什么事都更堕落，因此她决不会同意。
Marriage with you would be a terrible fall for her, worse than all that's past, and therefore she will never consent to it.
对她来说，跟您结婚将是一种可怕的堕落，比以前干的什么事都更堕落，因此她决不会同意。
应用推荐