Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
They live and work together in complete equality and brotherhood.
他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
To us, it's normal to be married and work together.
对我们来说，结婚、在一起工作很正常。
Get people to speak the same language and work together as a team; and.
统一人们所讲的语言，使他们作为一个团队彼此协作；而且。
That is our hope - but only if we pray together, and work together, and march together.
只要我们一起祈祷，一起努力，一起前进，希望就伴随我们。
And when we come together and work together, there is no limit to the greatness of America.
当我们一起努力的时候，美国的前途无可限量。
People can communicate and work together with richly formatted text, photos, videos, maps, and more.
拥有格式整齐的文本，照片，视频，地图等等的“波”，使人们可以在网上一起交流和工作。
If two countries join the hands and work together, we can achieve what we want and prosper together.
如果中印两国携手共进，我们可以达到目标，实现共同繁荣。
We're the same people today, but we have a new agreement on how we live and work together and how we help each other.
现在我们形如一人。但对于我们在一起工作和生活，互相帮助有了一个新的协议。
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
The grid also makes it possible for thousands of scientists to access LHC data and work together in unprecedented ways.
这个计算网也使得成千上万的科学家访问大型强子对撞机的数据、并以史无前例的方式共同工作成为可能。
As long as we strengthen confidence and work together, we will tide over the difficulties and achieve our Shared goals.
只要我们坚定信心、共同努力，就一定能渡过难关，实现我们共同确定的目标。
The 39-year old brothers said they live and work together, and had even come close to marrying another set of twin women.
这对39岁的孪生兄弟说，他们在一起生活和工作，而且他们甚至就要和另一对孪生姐妹结婚了。
It is part of my job to ensure that activities among so many players are coordinated and work together in a strategic way.
我工作的一部分是要确保在如此众多的行动者之间协调活动并以战略性的方式一起开展工作。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
Fourth, expand cooperation on energy conservation and environmental protection and work together to tackle climate change.
第四，拓展节能环保等领域合作，共同应对气候变化。
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues.
为了应对这些威胁，我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力，即使我们可能在某些问题上存在分歧。
An adapter is a device that enables incompatible things, such as garden hoses or electrical connections, to connect and work together.
适配器是一种设备，可以使不兼容的东西(如橡胶软管或电源接头)连接在一起并共同工作。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
We both sides should seize opportunities and work together to drive the China-Latin America friendly cooperation to increasingly new levels.
我们双方应该抓住机遇，携手并肩，共同推动中拉友好合作不断取得新的进展。
Kerberos interoperability provides a common protocol for various implementations to coexist and work together in a heterogeneous environment.
Kerberos互操作性提供了一种公共协议，以实现异构环境中各种实现之间的共存和协同工作。
Kerberos interoperability provides a common protocol for various implementations to coexist and work together in a heterogeneous environment.
Kerberos互操作性提供了一种公共协议，以实现异构环境中各种实现之间的共存和协同工作。
应用推荐