Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
Rather, they will struggle to balance the conflicting demands of work and family.
相反，她们会努力平衡事业和家庭间相冲突的需求。
For poorer parents, juggling the twin demands of work and child-rearing can be a nightmare.
对于较穷的父母来说，试图满足工作和抚养孩子的双重需求简直就是场噩梦。
"Searching for a balance between work demands and personal obligations leaves them overworked, overstressed and overstretched," the study says.
这项研究称，在工作要求和个人义务之间寻找平衡让他们工作过重、压力过大、疲劳过度。
Just when the demands on my work collaboration are at a peak, the approach to doing the job has fundamentally changed and gotten a bit more complicated.
只有当我的工作协同需求处于最高峰时，做事的方法才会从根本上改变，而且变得更为复杂。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother， who has been a widow for 19 years， but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
Just like women, men are often stressed by the demands of work, family, and paying the bills.
和女人一样，男人需要承受来自工作、家庭以及付账单的压力。
It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
Manage those work projects and family demands in a way that leaves you open to try some of the romantic and fun-filled activities that are available at this time of year.
事先处理好工作计划及家庭需求吧，让自己在现在就有充裕的时间去体验浪漫而有趣的活动。
By contrast, write the authors, the work week "is replete with activities involving external controls, time pressures, and demands on behavior related to work, child care and other constraints."
相比之下，作家在工作当中更容易被外界的客观事物所影响，时间的压力、工作有关的行为的一些要求、照顾孩子、还有其他的强制性因素。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
你的孩子需要工作，除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Website designers rely on accurate predictions of network growth to understand the demands placed on their infrastructures, and work such as this can help them make more reliable forecasts.
网站设计者依赖于网络成长的准确预测以理解用户对其基础设施的需求，诸如此类的工作可以帮助他们做出更可靠的预测。
But with busy work schedules, family responsibilities and other demands in our day-to-day lives, it can be challenging to find time for a regular practice.
但由于忙碌的工作安排，家庭义务和日常生活中的其它事务，我们很少有时间进行固定规律的默想。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
Hectic work schedules and the demands of bringing up children mean spare time for parents is at a premium, the research found.
繁忙的工作计划以及养儿育女的重担便意味着，闲暇时光对于他们来说已然是种奢侈。
If a bride or groom has a lot of demands and expectations, it doesn't work out.
如果新娘或新郎有太多要求和期望的话，那是不行的。
Given how precious our time is — cramped by demands of work, family and friends — setting some of it aside to clean parks or deliver meals seems like a valuable donation.
如果考虑到我们的时间是多么宝贵—光是分配给工作，家庭，朋友都已经不够了—那么分一部分出来清扫公园或者派发食物就确实是一个非常有价值的贡献。
The nursing profession is acutely aware of what these trends mean for health care, the costs, and the added demands on the daily practice of your work.
护理行业已经敏锐地注意到这些趋势对于卫生保健、相关费用以及对你们日程工作的更多要求意味着什么。
Ask the Staff in the meeting to seek services for the views and demands to improve their work.
向会议工作人员征求服务方面的意见和要求，以便改进工作。
I can't speak for other artists, but in my own work I am very hard on myself and set very high demands of my work.
我不能说其它的艺术家也是这样，但在我自己的作品中，我对自己非常严格并且对作品设定了非常高的要求。
This work demands care and patience.
这工作需要细心和耐心。
Demands of work, family, and church can require reuation.
工作，家庭及教会的需要都要求我们再调整一下。
With more and more complex work environment and higher demands of the planning tasks, robots will not complete the tasks well if traditional methods of path planning are still adopted.
随着机器人的工作环境越来越复杂，规划任务的要求越来越高，使得机器人如果仍采用传统的规划方法，将无法很好地完成规划任务。
With more and more complex work environment and higher demands of the planning tasks, robots will not complete the tasks well if traditional methods of path planning are still adopted.
随着机器人的工作环境越来越复杂，规划任务的要求越来越高，使得机器人如果仍采用传统的规划方法，将无法很好地完成规划任务。
应用推荐