In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
This logo was developed in 1973 and won an award from the Art Director’s Club of Los Angeles.
这个商标是1973年设计的，而且获得过洛杉矶艺术导演俱乐部的奖项。
Monsanto accused Bowman of patent infringement and won an $ 84,456 damage award.
Monsanto指控鲍曼侵犯专利权，从而得到了84456美元的赔偿金。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
Milk's life was the subject of Randy Shilts' 1982 biography, "the Mayor of Castro Street," and the 1984 documentary "the Times of Harvey Milk," which won an Academy Award.
缪克的生平是蓝迪谢尔特1982年的传记“卡斯特罗街的掌管者”的主题，同时也是1984年的纪录片“哈维缪克的时光”的主题，而该片曾获得过一个学院奖。
In 2001 Mr Gorlov won the Edison patent award for his invention, and his turbines have now been commercialised by Lucid Energy Technologies, an American company.
2001年，佐罗夫因这个发明而获得了爱迪生专利奖，他设计的涡轮机已经由美国的鲁西德能源公司进行商业生产了。
Her critical acclaim increased when she played strong roles in the made-for-TV movies True Women (1997), and in George Wallace (1997) which won her a Golden Globe award and an Emmy nomination.
她在电视电影《烽火佳人》（1997）和《乔治·华勒斯》（1997）扮演了性格坚强的角色，评论界给予她更高的赞誉，其中《乔治·华勒斯》还为她赢得了金球奖和艾美奖提名。
A "four tap" strategy — which includes desalinated, recycled, rain and imported water — has won the PUB an outpouring of international praise, including the Stockholm Industry water Award in 2007.
“自来水四步”战略- - -包括海水淡化，废水回收，雨水和进口水源，这使得新加坡公共事业局赢得了国际美誉，包括2007年的斯德哥尔摩工业水奖。
Sunlight Live won an award for innovation in journalism last year, and its technology will be made available to other organisations.
《阳光直播》去年获得新闻界创新作品奖，且它的技术即将应用于其他组织。
An Australian designer has won this year's James Dyson Award with an invention that sounds more like magic than science - and the inventor owes his success to an unassuming little beetle.
一位澳大利亚设计师获得了本年度的杰姆斯·戴森奖，他的发明与其说是科学不如说是一个神话。而且这位发明者将他的成功归功于看起来不起眼的小甲虫。
Polanski was to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival, and washeld there. He won an Oscar in 2002 for Best Director for The Pianist.
波兰斯基将会在瑞士举行的苏黎世电影节上荣获终身成就奖，他已经于2002年凭借《钢琴师》花的最佳导演奖。
And yet, somehow, a door has never won an Academy Award.
然而不知为何“门”从未赢得奥斯卡奖。
Mutombo is an eight-time All-Star who won the NBA's Defensive Player of the Year award four times and stands in second on the NBA's career blocks list with 3, 289.
穆托姆博参加过八次全明星赛，获得了四次NBA最佳防守球员奖，并以3289个盖帽名列nba历史总盖帽榜第二。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
The album was nominated for the 2004 Mercury Music Prize as well as two Brit awards, and its lead single, "Stronger Than Me," won an Ivor Novello award for Best Contemporary Song.
专辑被2004年Mercury音乐奖以及其他两个英国音乐奖提名，其主打单曲“StrongerThanMe”赢得了Ivor Novello最佳当代歌曲奖。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
2014年，马修·麦康纳因《达拉斯买家俱乐部》中的角色赢得奥斯卡奖，而詹妮弗·劳伦斯前一年凭借《乌云背后的幸福线》把奥斯卡奖捧回家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。
The college boasts an incredible 26 Nobel Prize winners, including Robert Edwards who is a Fellow and won his award last week for his IVF work.
令该学院引以为傲的是曾经培养过26位诺贝尔奖获得者，包括罗伯特·爱德华，他当时还是一名实习生，在实习期最后一个星期因试管婴儿成果获得诺贝尔奖。
Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel Prize (Literature in 1925) and an Academy Award (Best Screenplay for Pygmalion in 1938).
肖伯纳还是唯一获得诺贝尔文学奖(1925年)以及奥斯卡最佳电影剧本奖(1938年，《皮格马利翁》)两个奖项的人。
Russian stage actor Vladas Bagdonas won the best actor award for his impressive portrayal of both an artist and a father in his feature film debut "The Conductor. " "I'm lucky, " said Bagdonas.
俄罗斯男演员弗拉德斯·巴格多纳斯在影片《指挥家》中的扮演了一个既是艺术家又是父亲的角色，凭借着精彩的表演获得了最佳男主角。
An Emmy award-winning team. Their bold artistic vision and photo-journalistic talent have won them national and international recognition.
一支艾美奖获奖团队。他们大胆的艺术眼光和图片叙事的才能为其赢得了全国乃至国际的赞誉。
Ant and Dec show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! won best entertainment - an award it has won every year since 2011.
安东尼和唐纳利的节目《我是名人……让我离开这里！》获得了最佳娱乐节目奖，自2011年起该档节目每年都把这项奖揽入怀中。
Cooper: American actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. He won an academy award for Sergeant York (1941) and High Noon (1952).
库珀：美国演员，因擅长演强壮、冷峻的英雄而著名。在影《约克军士》1941年及《正午》1952年中的表演获奥斯卡金像奖。
His painting Windstorm in Wastel and won the Golden award in an International Youth art Festival.
在国际青年艺术节获金奖的“洪荒风雪”就是在这一时期创作的。
Simple and nice and it even won an award at The Clio 2008, an annual award honoring creative advertising.
简单而美好，甚至赢得了在2008年的克里欧，每年奖励兑现创意广告奖。
Simple and nice and it even won an award at The Clio 2008, an annual award honoring creative advertising.
简单而美好，甚至赢得了在2008年的克里欧，每年奖励兑现创意广告奖。
应用推荐