Without opposing all these and without unity and progress, "resistance" will be just empty talk and victory a vain hope.
不这样做,没有团结和进步,所谓抗战只是空唤,抗日胜利是没有希望的。
But now we know, and we know that there is no solution without unity.
但是,我们现在认识到了这一点,并且知道只有团结起来才能找到解决问题的办法。
The same diamond looks different from different angles. God expects unity, not uniformity, and we can walk arm in arm without seeing eye to eye on every issue.
相同的钻石在不同角度看上去不同。上帝期望团结,不是无差异。我们可以手牵手的走路,但不必对所有的事都见解一致。
Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.
缺乏团结和进步纲领的抗战,终久会有一天要改为投降,或者归于失败。
Without peace, nations cannot reach their full potential, they cannot consolidate their achievements and progress in unity and harmony.
没有和平,国家不可能发挥最大的潜能,不可能巩固在社会团结与和谐方面取得的成就。
Beyond all doubt, we could not have led the people and accomplished these complicated tasks in such a short time without Party unity.
毫无疑问,如果我们党不是团结的,我们就决不可能领导人民在这样短的时间内完成这样复杂的任务。
The unity within will create greater unity without; and cannot be accomplished in any other way.
内在的统一将创造更大的外在的统一;且这是用其他方法无法达成的。
Of all the disasters to strike us, the oil spill in the Gulf of Mexico could, however, be potentially be the most terrible, and we must act decisively, act without delay, and act in unity to stop it.
在所有袭击我们的灾难中,但在墨西哥湾的石油泄漏可能是有潜质地是最可怕的,和我们必须采取果断行动,没有延迟的行动,和团结行动加以制止。
Unless you are careful, it is easy to create models without any notion of their scale and consequently end up with a set of objects that are disproportionate in size when they are imported into Unity.
你必须小心,很容易创建出没有任何标注的缩放比例的模型并且最终会造成一些导入进unity之后不成比例的物体。
In times of globalization and internationalization, we will be unable to do anything without unity.
在一个全球化、国际化的时代,离开了团结和合作,我们将寸步难行。
Without democracy it would not have centralism and unity;
集中统一,党就没有战斗力。
Without democracy it would not have centralism and unity;
集中统一,党就没有战斗力。
应用推荐