Querying for historical data without a timestamp filter will result in the SOAP server returning all historical data and this can overwhelm the system resources.
在没有时间戳过滤器的情况下查询历史数据将导致SOAP服务器返回所有的历史数据，并且这可能淹没系统资源。
According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.
据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。
This is a very convenient feature that allows you to solve certain problems without ever having to go and log into the target system.
这是一个非常方便的特性，您甚至不必访问和登录目标系统就可以解决某些问题。
This recovery is done without losing system or application data, without losing Settings and even without losing the cache.
这种恢复并不会导致系统或应用数据的丢失，也不会丢失设置，甚至连缓存都不会丢失。
The WATCHKEEPER system has been designed for automatic take-off and landing, without the need for pilots during this phase.
“守望者”系统设计了自动起飞和降落，这一过程不再需要飞行员。
We came into this crisis without the authority and the tools necessary to contain the damage to the American economy posed by the very severe pressures working through the financial system.
从危机开始，我们就缺乏必要的授权和工具，来遏制金融系统传递的严重压力伤害美国经济。
With Pidgin this is no longer just a dream, and users can chat with friends from many different messaging programs at the same time without using up too many system resources.
使用Pidgin吧，这将不再只是一个梦想，用户可以同时使用不同的聊天工具与朋友聊天，而不占用太多的系统资源。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
This approach allows the authentication architecture of a system to be modified and enhanced as needed without requiring the system to be rebuilt or modified internally.
这一方法允许系统的身份认证架构根据需要进行修改和完善，并不用对系统的身份认证架构进行内部重建或修改。
This system can recognize individual users and interpret gestures without the use of a controller device.
这种系统可以识别个人用户并理解手势，而无需使用控制器。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
A proper virtualization system will learn as much of this topology as possible on its own without requiring the administrator to define and maintain this information separately.
一个良好的虚拟化系统本身将尽可能多地了解此拓扑，而无需要求管理员分别定义和维护此信息。
Note, though, that using this instruction without care could lead to severe problems, and the system might crash badly.
但是，请注意，该指令使用不慎会造成严重的问题，系统可能会严重崩溃。
However, in the meantime it is required to add new services to the system and if this can be done without shutting down the servers, that would be a great achievement.
不过，会同时需要向系统添加新服务，如果可以在不关闭服务器的情况下完成，则是一个极大的进步。
If the message was removed from the queue and then the system failed without updating the database, this system is inconsistent.
如果一条消息已经从队列中被删除，而系统没有更新与此消息相关的数据库中的记录，那么这种系统是不一致的。
Without file system caching, this overhead is mitigated by the fact that XML columns are buffered in the DB2 buffer pool and CLOB columns are not.
在没有文件系统缓存的情况下，xml列在db2缓冲池进行缓冲而clob列则不是，从而可降低开销。
This initrd serves as a temporary root file system in RAM and allows the kernel to fully boot without having to mount any physical disks.
这个initrd 会作为RAM中的临时根文件系统使用，并允许内核在没有挂载任何物理磁盘的情况下完整地实现引导。
The researchers at the Hospital for Sick Children and the University of Calgary have postulated that without this control system normal function of islet cells cannot thrive.
患病儿童医院和卡尔加里大学的研究人员假设，如果没有此项调控系统，胰岛细胞的正常功能变得不到发挥。
In this system the azimuth rate platform without azimuth stabilized loop, coordinate-resolver and azimuth syn chronzer is adopted.
在该系统中使用的速率方位平台没有方位稳定回路、方位坐标分解器及同步器。
This concept allows the system to be maintained and serviced without shutting down the complete system.
这个观念使得我们能够可以在不关闭整个系统的状态下进行维护和保养。
Without this ready storage system, your brain doesn't know where to file things, and it is more likely to get lost in confusion.
如果没有这个准备好的存储系统，你的大脑就不知道文件应该存储到哪里，它更有可能在一片混乱中遗失了信息。
All this means you can test the entire system at any time without inconvenience, and quickly see what passes and what fails.
所有这些意味着你可以方便的在任何时候测试你系统，并且能够迅速看到测试结果是通过还是没通过。
This could be due to the fact that your controller had protected cache after an unexpected power loss and your system was without power longer than the battery backup time.
其原因可能是发生意外断电后，系统处于断电状态下的时间长度已超过电池续用时间，控制器已保护高速缓存。
Results from economic analysis and case simulations show that using this approach the transient voltage quality level in distribution system can be evidently improved without cost increase.
经济性分析和算例结果表明，该方案在不增加成本的前提下大大提高了配电系统的暂态电压质量。
The test results showed that, without obvious increase of volumetric efficiency, this system is able to make obviously change to the particulate and NOx emission.
结果表明，该系统在不影响进气充量系数的情况下，可以明显改变柴油机微粒和氮化物的排放量。
Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。
应用推荐