And without cooperation, the world would be quite different.
如果没有合作，世界将有很大的不同。
Understanding is the basis for the continued deepening of our exchange and cooperation. Without understanding, our relations is nothing but an air castle.
理解是中欧不断深化交往、合作的基础，离开理解，双方关系只能是空中楼阁。
Because "we" are nothing but a void, fragile and hollow word that never counts without the involvement and cooperation of innumerous "I" s.
如果没有“我”的确立，没有无数“我”的合作，“我们”必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
He was speaking after the United States and China signed an agreement that promises more cooperation on climate change, energy and the environment without setting firm goals.
中美签署了关于加强在气候变化、能源和环境方面合作的协议，但未就此制定明确目标。 协议签署后，解振华发表了上述见解。
Without the assertion of individuality, without the cooperation of a vast number of individuals, the idea of “we” is bound to be meaningless, fragile, and vulnerable.
如果没有“我”的确立，没有无数“我”的合作，“我们”必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。
Taking software developed in cooperation with another person and publishin g it as a work completed by oneself alone, without the permission of the cooperating developer;
未经合作者同意，将与他人合作开发的软件当作自己单独完成的作品发表；
The Americans didn't turn up, and the meeting ended with promises of better understanding and cooperation between the tribes. We made it back to Baghdad without incident.
最后，美军并没有来，会议以承诺加强部落间的理解与合作结束，而我们也平安返回巴格达。
Asian rejuvenation cannot be achieved without the cooperation and coordination of China and Japan.
亚洲振兴离不开中日两国的协调和合作。
In Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries, the employment rate of people with disabilities (44%) is slightly over half that for people without disabilities (75%).
在经合组织国家，残疾人的就业率(44%)仅略高于健全人就业率(75%)的一半。
So many problems in the world today - from climate change, to poverty and disease - simply will not be solved without strong U. S. -china cooperation.
今天世界上有这么多问题——从气候变化，到贫困和疾病——没有强大的美中合作，根本无法得到解决。
Sneakily, some bacteria don't produce these molecules but can still detect their presence and gain the benefits of cooperation without paying any of the costs.
可是有一些细菌暗地里不产生这种分子，但仍能探测到它们的存在并从合作者那里获得好处而不付出代价。
The task was by no means easy given the extremely tight deadline; indeed the book would not have been possible without the excellent cooperation of each and every author.
完成这项任务的期限是非常紧张的；事实上如果没有每位作者出色的合作，这本书是不可能完成的。
Without cooperation, the evolutionary process cannot work; and without trust, no cabal of experts can act as an ultimate arbiter.
没有合作，演进的过程不能工作；没有信任，就没有专家小集团能做出最终的仲裁。
No individual has sufficient experience, education, native ability, and knowledge to insure the accumulation of a great fortune, without the cooperation of other people.
没有谁的个人经验是绰绰有余的，若不借助他人的通力合作，是无从确保计划成功的。
Therefore, we propose holding bipartisan talks on an equal footing and carrying out a third round of cooperation, without mentioning negotiations between the central and the local.
所以我们建议举行两党平等会谈，实行第三次合作，而不提中央与地方谈判。
The college couldn't have attained the above achievements without the support of the education authorities and the cooperation with the friends of various circles.
华联工商进修学院所取得的成绩与进步，离不开各级领导与朋友们的热情支持和真诚合作，我们深表感谢。
The joint and several liability as legal technology has settled the disputes on the definition of the joint tort which has arisen around the tort by multiple tortfeasors without conscious cooperation.
作为法律技术的连带责任解决了围绕无意思联络数人侵权行为而展开的共同侵权行为概念的争论。
Webmasters like these have helped us create better and more popular blogs, and without the cooperation of others we'd have nothing to show for the long hours spent beavering away at our desks!
这些站长喜欢帮助我们创造更好，更流行的博客，并没有其他人合作，我们就没有任何时间显示为长花了我们的课桌成天埋头啃书！
We believe in active dialogue and cooperation with suppliers in order to agree on realistic action plans in every individual case of deviation from the code, without compromising our long-term goals.
我们相信透过与供应商积极的对话及合作，可以就偏离准则的每个单一个案采取务实的行动计划，而且无损于我们的长期目标。
Qiu Zhen's work is the conceptual behavior photography work without doubt, the cooperation of behavior and idea has once saved the photography in a manner.
邱震的作品无疑是观念性的行为摄影作品，行为与观念的合谋在某种意义上曾拯救了摄影。
Asia rejuvenation cannot be achieved without the cooperation and coordination of China and Japan.
亚洲振兴离不开中日两国的协调和合作。
If you are interested in the cooperation of exhibition, and want to know more details, please call ore-mail us. We will provide detailed consultation to your inquiries without delay.
如果您对我们的展会感兴趣或需要了解更多相关的信息，请致电或发邮件给我们，我们将对您的咨询给予及时和详尽的回复。
Active cooperation from the students should be given without any hindrances and obstructions when working staffs need to enter the room to perform their duties.
管理人员因工作需要进入房间应给予配合，不得拒绝。
Active cooperation from the students should be given without any hindrances and obstructions when working staffs need to enter the room to perform their duties.
管理人员因工作需要进入房间应给予配合，不得拒绝。
应用推荐