BEnefits that come with stability and with the current systems and policies will there BE true stability.
人民看到稳定带来的实在的好处，看到现行制度、政策的好处，这样才能真正稳定下来。
Only when people have felt the tangible BEnefits that come with stability and with the current systems and policies will there BE true stability.
人民看到稳定带来的实在的好处，看到现行制度、政策的好处，这样才能真正稳定下来。
Something needs to be sorted out today, and with the current celestial atmosphere, it seems certain that this in turn will lead to changes within the relationship.
在现在的天体氛围中，今天有些东西需要被整理出来，而且这一定会反过来导致一段关系的转变。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前，那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
One must have one's own opinions and not drift with the current.
遇事要有主见，决不能随波逐流。
The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.
从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。
Many of those in the business of building and selling houses believe the current disaffection with real estate will pass.
许多在从事建筑和房地产销售行业的人相信现在的对房地产的不满情绪将会过去。
These service cycles are ongoing and in parallel with the current development of Version 2.0, as depicted in Figure 3.
这些服务周期正在进行，并与现在开发的2.0版本相平行，图3描述了这一问题。
This method captures the current bound node and removes the content and replaces that with the value from the current editor content.
该方法捕捉当前的绑定节点并将其内容替换为来自当前编辑器内容的值。
When a button is clicked, the number of records is increased by one, and a dialog box with the current number of records is displayed.
单击按钮后，记录数加一，并且显示具有当前记录数的对话框。
Figure 3: the service cycles for Version 1.0 are ongoing and in parallel with the current development of Version 2.0.
图3：1.0版本的服务正在进行，并与现在开发的2.0版本相平行。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current process.
以下列表总结了问题陈述并且概括了当前过程中的主要关注方面。
If current and voltage are fluctuating, however, other factors come into play, as the current and voltage interact with each other.
如果电流和电压变动，其它因素开始作用，因为电流和电压是互相影响的。(译者注：其它因素？)
Before he accepts and attends daily or weekly meetings, he understands the agenda and goal of the meeting and how they mesh with his current intent.
在他接受并参加每日或每周的会议之前，他会了解会议的日程和目标，以及他们如何能接受他当前的意图。
These should be regarded as marketing copy rather than references, and you should insist on talking with current and past customers of the provider.
这些都可以被视为市场营销方案的复制品而非参考，你应该坚持与该供应商当前和过去的客户交谈。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
Unfortunately, with the current technology and limited bandwidth, you cannot have a dynamic world.
不幸的是，以现有的技术和带宽，你无法拥有一个动态的世界。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
Figure 3 clearly shows the scope of a channel and the current channel associated with the program.
图3清楚地展示了管道的作用域和与程序相关联的当前管道。
Scientists and disaster responders in the Gulf are combining photo-like satellite images and aircraft and shipboard observations with weather and ocean current models to predict the spread of oil.
科学家们和灾难急救者正在墨西哥海湾，结合卫星图像、飞机和船舶上的天气观测资料以及水流模型，预报浮油的蔓延状况。
You can also use the other date and time functions with no inputs to obtain the current values.
还可以使用其他日期和时间函数来获得当前值，而且也不需要提供输入。
The new baseline is merged and compared with the current baseline.
新的基线与当前基线合并，然后进行比较。
Instead, put together a simple set of steps using tools that integrate and work well with the current set of tools that everyone USES.
相反，应该提供一系列简单的步骤，在其中使用能集成大家当前使用的一系列工具且能与之良好协作的工具。
The team likely has significant experience with the current implementation and the business.
团队对当前的执行和业务可能有大量的经验。
The team likely has significant experience with the current implementation and the business.
团队对当前的执行和业务可能有大量的经验。
应用推荐