Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
While Cindy was thinking that Frank might have more to offer her than Martin, the truth was that Cindy and Frank were on their best behavior with each other.
辛迪觉得弗兰克为她做的事会多于马丁为她做的事，这么想主要是因为弗兰克和辛迪都把各自好的一面展现给了对方。
Mr Chandy thinks bosses should spend less time with clients and more time thinking about the future.
钱迪先生认为老板的时间，不应多放在客户身上，而应在思考公司的未来上。
They might imagine this sort of thinking as utopian, airy speculation with little relevance to the work they have to do now, getting books and other resources into their catalogs more efficiently.
他们可能会认为这种看法是乌托邦，纯粹是空想，和他们现在在做的工作一点关系都没有——也就是说则那样把书和其他资源更有效的放到他们的目录中这个问题。
It's my life. I spend far more time thinking artsy thoughts, and stoking my budding entrepreneurialism than I do socializing with friends.
在我的生活中，我花费更多的时间去思考艺术性的想法，以及激发我那正在萌芽的企业家的精神，而不是和我的朋友一起去搞一些社会活动。
The thinking is that the more prominent a woman's body is, the more people are inclined to treat her ans an object - and less inclined to think of her as a human with thoughts, goals and emotions.
这种想法认为，一名女性的身体越暴露，就有越多的人倾向于将她视为一件物品——而不是一个有思想、有志向和有情感的人。
The thinking was that people would be more likely to follow public-health guidelines if presented with specific, interactive explanations of who needs what when, how and why.
这样做的想法是，如果在网站上通过具体的、互动式的解释，哪些人需要什么，什么时候需要，如何做以及为什么要这样做，人们可能更愿意按照公共卫生指南去做。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
Forward-thinking stuff that fuses hip hop, electronic music, and reggae with more traditional sounds.
Okay Africa网站的管理人，Ginnysuss说:“有远见的想法是把嘻哈音乐、电子音乐以及带有诸多传统格调的瑞格音乐融为一体的东西。”
Muddled thinking is dangerous because it can lead to policies that punish both virtue and vice, that interfere with our inalienable right to pursue happiness, and lead to more, not less, poverty.
被混淆了的观念是非常危险的，因为会在导致我们在决策上严惩了善良与罪恶，会阻碍我们行使追求幸福的权力，会导致更多的贫穷出现。
According to conventional thinking, simple animals, including sponges, jellyfish and corals, evolved step-by-step in a linear fashion into those with more complex bodies, such as mammals.
按照传统的见解，包括海绵、水母和珊瑚在内的简单动物按部就班发生演变，以线性方式形成像哺乳动物一样的更加复杂的生物体。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事，并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
Nobody is watching, and if they happen to be, they are far less concerned with what you are doing and much more focused on what you are thinking about them.
没有人看，如果他们在看，他们更少关心你在做什么，更专注于你怎么看他们呢。
We would like to have some of our people meet with you and find out more about what you are thinking.
我们想和你们见见，想要了解你们的想法。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
Stepping back and thinking through these issues should help you make your Web 2.0 projects more successful and more easily connected with the other aspects of your enterprise.
回头自己考虑一下这些问题应该能帮助您提高Web 2.0项目的成功几率，更轻松地与企业的其他方面进行结合。
People with high EQs often have positive attitudes towards life and are open to different ideas, so they tend to be more creative in their thinking.
那些情商高的人通常对人生持积极的态度，而且易于接纳不同的意见，所以他们更容易产生创造性的思维活动。
Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions still stand up.
能讲多种语言的人会用第二语言考虑自己最初的结论是否成立，之后他们会对自己的决定更加自信。
What's more, with the communication planet Mercury retrograde from Monday and accenting your plans, mistakes and unexpected Revelations could revolutionise your thinking.
何况，水星从周一开始逆行，影响你的计划，因此错误和未预料的新发现将变革你的思想。
I was reflecting with some of those friends who were doing this too, and we started thinking, 'I wonder how we can get pizza to more people.
我和同样参与其中的一些同事开始思考，如何能够将披萨送给更多的人。
Due to introduce of the fuzzy idea, the fuzzy extension matrix can deal with uncertainty associated with human thinking and perception, so it is used more and more widely.
而模糊扩张矩阵是在扩张矩阵基础上引入了模糊思想，使之能处理与人的思维和感觉有关的不确定性数据，因而得到了广泛的应用。
With insufficient sleep, thinking slows, it is harder to focus and pay attention, and people are more likely to make poor decisions and take undue risks.
如果睡眠不足，思考会变慢，注意力难以集中，更容易做出欠妥的决定，也会冒更多的风险。
Therefore, chatting with kids more, knowing their thought more, and change their bad thinking through the dialogue.
多跟孩子聊天，知道他们的想法，借着聊天的过程改变他们不好的想法。
With insufficient sleep, thinking slows, it is harder to focus and pay attention, and people are more likely to make poor decisions and take undue risks.
睡眠不足，思维能力就会减弱，难以集中精力。人们容易做出错误的决定和做出不负责任的举动。
Compared with traditional writing approach, Process writing approach focuses more on thinking and discussion before writing as well as revising and sharing with others after writing.
过程写作法与传统写作法相比，更注重写前的思考、讨论和写后的修改、与他人分享的过程。
Compared with traditional writing approach, Process writing approach focuses more on thinking and discussion before writing as well as revising and sharing with others after writing.
过程写作法与传统写作法相比，更注重写前的思考、讨论和写后的修改、与他人分享的过程。
应用推荐